lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hehling

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hehling m.

Bd. 10, Sp. 788
hehling, m. geheimnis, mhd. hælinc: wo wir nun den herzogen den argwon nicht auszreden, wirdt der ritter meinen, wir haben den heling offenbar gemacht. Galmy 339; narren, kündt, volle leut, die reden die warheit und ist kain heling hunder (hinter) sie zu legen (d. h. bei ihnen zu hinterlegen). Zimm. chron. 2, 204, 5; derhalben hat sie den heling länger in ir selbs nit behalten oder verschweigen kinden. 3, 72, 1; do fande er ain vetter, der im ganz wol bekannt und vertrawt ... dem sagt er allen häling und die ursach seiner ankunft. 3, 109, 37; damit wurden die folia Sibillae und der grosz heling geoffenbaret. 3, 522, 28; solchs ist im ganzen königreich kein heling. 3, 546, 21; nun sag ich dir mein hälung ganz. Gengenbach Kisteners Jacobsbr. 362 (bei Gödeke s. 240). in der formel den hehling halten, oder auch nur hehling halten, das geheimnis bewahren (vergl. auch unten beim adj. hehling): doch nam er sie do in eid ein heling ze halten. Bundsch. 113 (Gödekes Gengenbach s. 31); so ferr und er ein häling halten wolt. 14; so du aber mir hälig zu halten verheiszen wilt. Wetzel Giaffers söhne (Basel 1583) 279; ich thäte dir das alhie khundt, wo häling halten khöndt din mundt. Birck Susanna (1532) a iija; häling ich dir will halten wol. das.
1265 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hehlingm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hehling , m. geheimnis, mhd. hælinc: wo wir nun den herzogen den argwon nicht auszreden, wirdt der ritter meinen, wir ha…

  2. modern
    Dialekt
    Hehling

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Hehling Band 3, Spalte 211-212

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehling

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hehling

heh + -ling

hehling leitet sich vom Lemma heh ab mit Suffix -ling.

Zerlegung von hehling 2 Komponenten

hehl+ing

hehling setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hehling‑ als Erstglied (2 von 2)

hehlingen

DWB

hehl·ingen

hehlingen , adv. heimlich, ahd. hâlingun, mhd. hælingen: clam hehlingen Alb. bei Frisch 1, 434 a ; wie nun das ( töchterlein ) ersicht den h…