Aggregat · alle Wörterbücher

hausweib

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausweib n.

Bd. 10, Sp. 696

hausweib, n. 11) hausmutter, frau des hauses: nl. huyswijf materfamilias, domina, hera domus Kilian; manches nachbars eheliches hausweib. Göthe 8, 59; dasz ... hausweiber gegen ihre weibliche dienerschaft eine härte bewiesen ... J. Paul Levana 2, 77; für dich brennt nun der gute herd nicht mehr; kein hausweib sorgt für deinen abendgrusz. Seume ged. 19 (elegie). 22) bei Stieler auch femina domus custos, domestica. 2470.

Campe nhd.

Hausweib Das

Das Hausweib , des — es, Mz. die — er . 1) So viel als Hausfrau, die Gattinn des Hausherrn oder Hausvaters, welche die innern häuslichen Angelegenheiten und Geschäfte besorgt. 2) E…

GWB GWB

Hausweib

Hausweib Ehefrau, Hausfrau [ Liebetr: ] Nun, gnädige Frau, was verdien ich? [ Adelh: ] Hörner von deinem Weibe. Denn nach dem zu rechnen habt ihr schon manches Nachbaars ehrliches …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HausweibDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Hausweib , des — es, Mz. die — er . 1) So viel als Hausfrau, die Gattinn des Hausherrn oder Hausvaters, welche die i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausweib
Goethe-Wörterbuch

Hausweib Ehefrau, Hausfrau [ Liebetr: ] Nun, gnädige Frau, was verdien ich? [ Adelh: ] Hörner von deinem Weibe. Denn nac…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hausweib Campe
hausweib DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausweib

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausweib 2 Komponenten

haus+weib

hausweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausweib‑ als Erstglied (1 von 1)

Hausweiblich

Campe

hausweib·lich

○ Hausweiblich , adj . u. adv . einem Hausweibe oder einer Hausfrau zukommend, angemessen, in ihrem Wesen gegründet, ihr ähnlich. »Alle Arte…