Aggregat · alle Wörterbücher

Hausarrest

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Hausarrest

Bd. 1, Sp. 593

Hausarrest

Band 1, Spalte 1,593

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Hāus-Arrếst

Der Hāus-Arrếst , des -es, plur. inus. ein Arrest, vermöge dessen man nicht aus seiner Wohnung gehen darf, Arrest, welchen man in seiner Wohnung hat, und welcher auch Stuben-Arrest…

DWB nhd.

hausarrest m.

hausarrest , m. gefangenhaltung in der eigenen wohnung.

GWB GWB

Hausarrest

Hausarrest hyperbol für unfreiwilliges Gebundensein ans Haus; einmal scherzh für die freiwillige Verlängerung dieses Zustandes [ G an Katarrh erkrankt ] Ich bin wirklich mit H. bel…

Meyers Lex.

Hausarrest

Hausarrest ( Stubenarrest ), die Gefangenhaltung einer Person im eignen Hause, s. Arrest .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hausarrest m.

Haus-arrest m. : wie schd. Die Kinner hun heit Hausarrescht, sie därfen net naus [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Stubenarrest . Bad. II 580 . —

LDWB2 spez.

Hausarrest

Haus|ar|rest m. (-[e]s,-e) arest domiziliar m. ▬ jdn. unter Hausarrest stellen mëte valgügn tl arest domiziliar; er steht unter Hausarrest al é tl arest domiziliar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hāus-Arrếst
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Hāus-Arrếst , des -es, plur. inus. ein Arrest, vermöge dessen man nicht aus seiner Wohnung gehen darf, Arrest, welch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausarrest
Goethe-Wörterbuch

Hausarrest hyperbol für unfreiwilliges Gebundensein ans Haus; einmal scherzh für die freiwillige Verlängerung dieses Zus…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hausarrest
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hausarrest ( Stubenarrest ), die Gefangenhaltung einer Person im eignen Hause, s. Arrest .
modern

Dialekt
Hausarrest
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Hausarrest Band 1, Spalte 1,593
—

Spezial
Hausarrest
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haus|ar|rest m. (-[e]s,-e) arest domiziliar m. ▬ jdn. unter Hausarrest stellen mëte valgügn tl arest domiziliar; er steh…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausarrest

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausarrest 2 Komponenten

haus+arrest

hausarrest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausarrest kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hausarrest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausarrest/bwb?formid=15104

MLA

Cotta, Marcel. „hausarrest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausarrest/bwb?formid=15104. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hausarrest". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausarrest/bwb?formid=15104.

BibTeX

@misc{lautwandel_hausarrest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausarrest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausarrest/bwb?formid=15104},
  urldate      = {2026-05-19},
}