Aggregat · alle Wörterbücher

hauptsiech

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hauptsiech adj.

Bd. 10, Sp. 630

hauptsiech, adj. kopfkrank, mhd. houbetsiech wb. 2, 2, 356^b: zuo hauptsiechen frawen geet er nit und den menschen macht er nit traurig. spiegel menschl. behaltnusse 1492 58^b (mit bezug auf Hes. 18, 6); curator prodigi vel furiosi, seind die versorger oder fürstender, so denen, welche das ir üppigklich verschwenden oder verthuon, oder den hauptsiechen und sinnlosen leuten zuoverordnet werden, bei den selbigen sorg und aufsehen zu haben. formular, allerlei schriften .. zu stellen (1556), rhetoric 13^a. bei pferden: ein pferd das hauptsiech ist, lässet den kopf nieder hängen, die ohren werden ihm welk und lapp. öcon. lex. (1731) 945; drier ding sal man geweren an eime pherde ..: anevang, starblint, hoevtsich. vor hoevtsich weret man virzennacht. Nordhäuser weisthümer (14. jahrh.) in den neuen mittheil. des dür.-sächs. alterthumsvereins 1, 3, 32.

Adelung nhd.

Hauptsiech

Hauptsiech , adj. et adv. siech, d. i. krank, am Haupte, mit einer Hauptkrankheit behaftet. S. Adelung Hauptsucht .

Campe nhd.

Hauptsiech adj, adv

Hauptsiech , adj . u. adv . siech oder krank am Haupte, eine Hauptkrankheit habend. S. Hauptsucht .

DWB nhd.

hauptsiech

hauptsiech , s. theil 4, 2, 630, mhd. houbetsiech Lexer handwb. 1, 1353 . Grimm gramm. 2, 575 , nd. hoved-seek brem. wb. 4, 743, mhd. lidesiech u. a. c c) die ursache des siechsein…

Wander sprichw.

Hauptsiech

Hauptsiech Für Hauptsiech gewert man vierzehn Tage, für staarblind vierzehn Wochen, für den Anfang allezeit. – Graf, 260, 219. Von den Fristen, die bei Thierkäufen zur Prüfung des …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hauptsiech
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hauptsiech , adj. et adv. siech, d. i. krank, am Haupte, mit einer Hauptkrankheit behaftet. S. Adelung Hauptsucht .
—

Sprichwörter
Hauptsiech
Wander (Sprichwörter)

Hauptsiech Für Hauptsiech gewert man vierzehn Tage, für staarblind vierzehn Wochen, für den Anfang allezeit. – Graf, 260…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hauptsiech Adelung
Hauptsiech Campe
hauptsiech DWB
hauptsiech DWB
Hauptsucht Adelung
Hauptsucht Campe
auch DWB
grimm DWB
theil DWB

Sprichwörter · —

Hauptsiech Wander
Gewalt Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauptsiech

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauptsiech 2 Komponenten

haupt+siech

hauptsiech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauptsiech‑ als Erstglied (1 von 1)

hauptsiechthum

DWB

hauptsiech·thum

hauptsiechthum , m. kopfweh: wenn man eʒ ( das kraut betonica ) seudet mit wermuotsaf, sô ist eʒ guot für den hauptsiehtum. Megenberg 386, 2…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hauptsiech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hauptsiech/dwb?formid=H03802

MLA

Cotta, Marcel. „hauptsiech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hauptsiech/dwb?formid=H03802. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hauptsiech". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hauptsiech/dwb?formid=H03802.

BibTeX

@misc{lautwandel_hauptsiech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hauptsiech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hauptsiech/dwb?formid=H03802},
  urldate      = {2026-05-11},
}