Aggregat · alle Wörterbücher

Haubenlerche

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Haubenlerche

Haubenlerche

Haube f. ‘Kopfbedeckung für Frauen, Kappe, Mütze’, vielfach übertragen auf Dinge, die einer Haube äußerlich ähnlich sind, z. B. Kaffee-, Kühler-, Trockenhaube. Ahd. hūba (10. Jh.), mhd. hūbe, hoube ‘Mütze, Helm, Sturmhaube, Federbusch der Vögel’, asächs. hūƀa, mnd. hūve, nl. huif (auch ‘Bienenkorb’), aengl. hūfe, anord. hūfa, schwed. huva, dän. hue ‘Haube’ führen mit außergerm. Verwandten wie aind. kakúp (kakúbh-) ‘Spitze, Gipfel’, griech. kȳphós (κυφός) ‘gebückt, gekrümmt’, kȳ́phos (κύφος) ‘Krümmung, Buckel’ auf ie. *keubh-, *kūbh-, eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’. Zur Erweiterung ie. *keubh- oder zu unaspiriertem ie. *keub- (s. Haufen, wo Weiteres zur Verwandtschaft) gehören auch aruss. kubъ ‘Trinkgefäß’, russ. kúbok (кубок) ‘Becher, Pokal’. – Haubenlerche f. Lerche mit spitzem Federbüschel auf dem Kopf (16. Jh.).

Adelung nhd.

Haubenlêrche

Die Haubenlêrche , im gemeinen Leben Häubellêrche, plur. die -n, eine Art Lerchen mit einer Haube oder einem kleinen Büschel Federn auf dem Kopfe, daher sie auch Kobellerche, Calen…

Campe nhd.

Haubenlerche Die

Die Haubenlerche , Mz. die — n , eine Art Lerchen mit einer Haube oder einem Federbüschel auf dem Kopfe; die Häubellerche, Kobellerche, Galander , und, weil sie sich im Winter häuf…

DWB nhd.

haubenlerche f.

haubenlerche , f. alauda cristata.

Meyers Lex.

Haubenlerche

Haubenlerche , s. Lerche .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Haubenlerche f.

Hauben-lerche f. : wie schd., -leʳch [verbr.]; vgl. Feldlerche . Südhess. III 160 ; Rhein. III 308 ; Bad. II 573 . —

RhWB Dial.

Haubenlerche

Hauben-lerche hǫ·u.wənlī:wərikχən Bitb-Wiersd n.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Haubenlerche

Hau|ben|ler|che (Galerida cristata) f. (-,-n) ‹ornit› lerjora dala cresta f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haubenlêrche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Haubenlêrche , im gemeinen Leben Häubellêrche, plur. die -n, eine Art Lerchen mit einer Haube oder einem kleinen Büs…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haubenlerche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Haubenlerche , s. Lerche .
modern

Dialekt
Haubenlerchef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Hauben-lerche f. : wie schd., -leʳch [verbr.]; vgl. Feldlerche . Südhess. III 160 ; Rhein. III 308 ; Bad. II 573 . —
—

Spezial
Haubenlerche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hau|ben|ler|che (Galerida cristata) f. (-,-n) ‹ornit› lerjora dala cresta f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haubenlêrche Adelung
Haubenlerche Campe
haubenlerche DWB
Haubenlerche Pfeifer_etym
Haube Adelung
Haubelmeise Adelung
Kobellêrche Adelung
Kothlêrche Adelung
Kothvogel Adelung
Wēgelêrche Adelung
Haube Campe
Häubelmeise Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haubenlerche Meyers
Lerche Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Haubenlerche LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haubenlerche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haubenlerche 2 Komponenten

hauben+lerche

haubenlerche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haubenlerche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haubenlerche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haubenlerche/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „haubenlerche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haubenlerche/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haubenlerche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haubenlerche/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_haubenlerche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haubenlerche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haubenlerche/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}