Aggregat · alle Wörterbücher

hâtsche

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hâtsche swf.

Bd. 1, Sp. 1195

hâtsche swf. s.hâsche.

DWB nhd.

hatsche f.

hatsche , hätsche , f. anas domestica, mittel- und niederdeutsch. Nemnich 1, 266 ; du sollst sonst keine kuh im stalle und keine hätsche auf dem miste behalten. Chr. Weise betrogne…

DWB nhd.

hatsche f.

hatsche , f. beil, beilartiges messer, mhd. hâsche und hâtsche aus lat. ascia, wb. 1, 640 a , führen wörterbücher des 17. 18. jahrh. zur erklärung von hatschier, das nicht dazu geh…

RhWB Dial.

Hatsche

Hatsche m.: 1. Pl. t. verächtl. a. fehlerhaft gebaute Beine eines Menschen, krumme B. Simm-Laub . — b. plumpe, alte Schuhe Altk-Bachenb (hier auch Sg. m.), Dür-Echtz Stdt , Jül-Tet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hâtscheswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hâtsche swf. s. hâsche.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hatschef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hatsche , hätsche , f. anas domestica, mittel- und niederdeutsch. Nemnich 1, 266 ; du sollst sonst keine kuh im stalle u…
modern

Dialekt
Hatsche
Rheinisches Wb.

Hatsche m.: 1. Pl. t. verächtl. a. fehlerhaft gebaute Beine eines Menschen, krumme B. Simm-Laub . — b. plumpe, alte Schu…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hâtsche Lexer
hâsche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hatsche

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hatsche 2 Komponenten

hat+sche

hatsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hatsche‑ als Erstglied (10 von 10)

Hatsche(n)peter

BWB

Hatsche(n)peter Band 2, Spalte 2,363

Hatschegematsch

RhWB

hatsche·gematsch

Hatsche-gematsch  Köln-Poulh Sg. t. n.: Stimmengewirr. S. Harre-marr.

hatschelig

RhWB

hatschelig -:- Adj.: watschelnd.

hatscheln

RhWB

hatsch·eln

hatscheln s. hatschen III.

Hatschelsjann

RhWB

Hatschels-jann Berg-Blatzh m.: einer, der beim Gehen hatschelt u. die Schuhe schief tritt.

hatschen I

RhWB

hat·scheni

hatschen I -ā- Kref schw.: immer Ausstellungen machen. — Abl.: die Hatscherei, dat Gehatsch, der Hatscher.

hatschen II

RhWB

hatschen II -a- schw.: 1. dreinschneiden, einhauen mit einem Instrument; sich (sieh) ens, wat e wider hatsch; gehüreg drenh.; de hät sich ge…

hatschen III

RhWB

hatschen III -a- Simm , Neuw , Altk , Waldbr , NWSiegld (sonst -- ); -tš- u. -dž- Bo , Bergh , Dür , Jül schw.: 1. intrans. schwerfällig u.…

Hatschepierd

MeckWB

hatsche·pierd

Wossidia Hatschepierd n. Hottepferd im Kinderreiterlied: De Mudder köfft di 'n Hatschepierd, Dat is dusend Daler wiert Wo. V. 3, 505; in ein…

Hatschepsowet

Meyers

Hatschepsowet ( Makeré ), Königin von Ägypten, Tochter des Königs Thutmosis I. und Gemahlin ihres Stiefbruders Thutmosis III. (um 1500 v. Ch…

‑hatsche als Zweitglied (2 von 2)

blechatsche

DWB

blechatsche , f. parva moneta: er heult ihm eins vor, bis er ihm vor etlich blechatschen trost in die jacke wirft: du blechätschen flenner! …

Tschatsche

BWB

Tschatsche Band 4, Spalte 4,740