lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hasenjagd

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hasenjagd

Bd. 2, Sp. 381
Hasenjagd 1. Heut ist Hasenjagd, sagte der Bauer, und spannte seine Ochsen ein. Holl.: Dat zal op de hazen vangst gaan, zei de boer, en hij haalde zijn ezel voor den dag. (Harrebomée, I, 271..) 2. Das ist ja keine Hasenjagd. Die Sache eilt nicht so. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wer auf die Hasenjagd gegangen, kann zugleich nicht Aale fangen. n.: Man kand ikke stange aal, og vaere i hare-jagt paa engang. (Prov. dan., 2.)
431 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāsenjāgd

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hāsenjāgd , plur. die -en, eine Jagd auf oder nach Hasen, besonders wenn sie mit Netzen und Hunden verfolget werden.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hasenjagd

    Goethe-Wörterbuch

    Hasenjagd Jagd auf Hasen; einmal ‘Hasen- und Hühnerjagd’ (als standestyp Beschäftigung); vereinzelt übertr für die Verfo…

  3. modern
    Dialekt
    Hasenjagd

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hasenjagd Has'- Lu Con f. Hasenjagd: 'wenn einer mit Ossen up de Hasenyaget tth, ... de wert nenes Hasen Here' Gry. Lb.…

  4. Sprichwörter
    Hasenjagd

    Wander (Sprichwörter)

    Hasenjagd 1. Heut ist Hasenjagd, sagte der Bauer, und spannte seine Ochsen ein. Holl. : Dat zal op de hazen vangst gaan,…

  5. Spezial
    Hasenjagd

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ha|sen|jagd f. (-,-en) ciacia ai loi f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasenjagd

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hasenjagd 2 Komponenten

hasen+jagd

hasenjagd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hasenjagd kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hasenjagd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hasenjagd/wander
MLA
Cotta, Marcel. „hasenjagd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hasenjagd/wander. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hasenjagd". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hasenjagd/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_hasenjagd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hasenjagd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hasenjagd/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}