Aggregat · alle Wörterbücher

Hasenfuß

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hasenfuß

Bd. 1, Sp. 562b

Ha|sen|fuß m. (-es, ...füße) pëgna (pëgnes) m., faidlin (-s) m., tëmaiat m., chegabraia m.

Adelung nhd.

Hāsenfūß

Die Hāsenfūß , des -es, plur. die -füße. 1) Eigentlich, der Fuß eines Hasen, besonders so wie ihn die Buchbinder zu ihren Arbeiten gebrauchten. Figürlich sagt man von einem possier…

Campe nhd.

Hasenfuß Der

Der Hasenfuß , des — es, Mz. die — füße . 1) Der Fuß eines Hasen, besonders wie ihn die Buchbinder zuweilen gebrauchen. Uneigentlich sagt man im gemeinen Leben von einem possenhaft…

GWB GWB

Hasenfuß

Hasenfuß gelegentl -s 1 törichter, wunderlicher, aber auch leichtfertiger, zwielichtiger Mensch; gelegentl für Fastnachtsnarr [ Fernando zum Verwalter: ] Drolligter Mensch! .. H.! …

Wander sprichw.

Hasenfuss

Hasenfuss 1. Eines Hasenfusses Mutter braucht keine Thränen. Engl. : The mother of a timid son never weeps. Frz. : Mieux vaut être poltron et vivre plus longtemps. (Fi do l'honneur…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hasenfuß m.

Hasen-fuß m. : 1. 'Fuß des Hasen', -fuß [ KU-Rothsbg ]; vgl. Hasenlauf 1 a. — 2. 'furchtsamer Mensch', Schimpfw. [verbr.]; vgl. Hahnenfuß 3. Weitere Syn. s. Feigling . — Südhess. I…

RhWB Dial.

Hasenfuss

Hasen-fuss (s. S.) m.: 1. im eigentl. Sinne. RA.: Der Feigling hot ne H. im Leib Kreuzn-Bretzenh . — 2. übertr. a. banger Mensch, Feigling; einfältiger, beschränkter Mensch Allg. E…

RhWBN Dial.

Hasenfuss

Hasen-fuss m.: zu 1. en H. en der Däsche ha eitel, eingebildet sein Siegld . — 2. b. β. Dimin. Feldmarbel, Luzula campestris Altk-Dickend , Siegld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hāsenfūß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Hāsenfūß , des -es, plur. die -füße. 1) Eigentlich, der Fuß eines Hasen, besonders so wie ihn die Buchbinder zu ihre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hasenfuß
Goethe-Wörterbuch

Hasenfuß gelegentl -s 1 törichter, wunderlicher, aber auch leichtfertiger, zwielichtiger Mensch; gelegentl für Fastnacht…
modern

Dialekt
Hasenfußm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hasen-fuß m. : 1. 'Fuß des Hasen', -fuß [ KU-Rothsbg ]; vgl. Hasenlauf 1 a. — 2. 'furchtsamer Mensch', Schimpfw. [verbr.…
—

Sprichwörter
Hasenfuss
Wander (Sprichwörter)

Hasenfuss 1. Eines Hasenfusses Mutter braucht keine Thränen. Engl. : The mother of a timid son never weeps. Frz. : Mieux…
—

Spezial
Hasenfuß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ha|sen|fuß m. (-es, ...füße) pëgna (pëgnes) m. , faidlin (-s) m. , tëmaiat m. , chegabraia m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hasenfuß GWB
Laffe GWB
Narr GWB
Poltron GWB
Geck GWB

Sprichwörter · —

Hasenfuss Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Hasenfuß LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasenfuss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hasenfuss 2 Komponenten

hasen+fuss

hasenfuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hasenfuss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.