lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hasenfuß

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hasenfuß

Bd. 4, Sp. 723
Hasenfußgelegentl -s  1 törichter, wunderlicher, aber auch leichtfertiger, zwielichtiger Mensch; gelegentl für Fastnachtsnarr  [Fernando zum Verwalter:] Drolligter Mensch! .. H.! DjG35,93,21 Stella1 I  [Wirt zu dem als Domino kostümierten Söller:] Da sitzt das Ebenteuer mit weiten Ermeln da! | Der König Hasenfus DjG31,359 Mitsch2 14 GWBB9,92,9 Herder 2.3.89  [Zit s v Hasenfüßerei] GWBB11,107,15 Schiller 22.6.96 metonym  [mBez auf ein Karnevalsmasken abbildendes Buch1)] Die lustigen Italiäner sendete ich auf Ihren Wink .. ab .... wenn jene Hasenfüße zurückkehren GWBB48,18,18 Marianne 9.11.30   2 ‘Hans H.’: in satir Namenskatalog für einen Feigling, Angsthasen2) GWB38,440,33 u 445,34 HanswurstsHochz Plp   3 als Kosename (vgl Hase 3b)  [mBez auf Christiane u KUlrich] euch andern lebenslustigen Hasenfüsen wäre hier [in Wiesbaden] das köstlichste Gastmal [sic] bereitet GWBB25,6,22 Christiane 1.8.14  Syn zu 1 GWBGeck(sd) GWBNarr Tor 1) zu Autor u Titel s B47,24f: Br G-s an Marianne v 19.4.30 2) s DWb 4.2,458u460 Katherina MittendorfK.M.
1043 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāsenfūß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Hāsenfūß , des -es, plur. die -füße. 1) Eigentlich, der Fuß eines Hasen, besonders so wie ihn die Buchbinder zu ihre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hasenfuß

    Goethe-Wörterbuch

    Hasenfuß gelegentl -s 1 törichter, wunderlicher, aber auch leichtfertiger, zwielichtiger Mensch; gelegentl für Fastnacht…

  3. modern
    Dialekt
    Hasenfußm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hasen-fuß m. : 1. 'Fuß des Hasen', -fuß [ KU-Rothsbg ]; vgl. Hasenlauf 1 a. — 2. 'furchtsamer Mensch', Schimpfw. [verbr.…

  4. Sprichwörter
    Hasenfuss

    Wander (Sprichwörter)

    Hasenfuss 1. Eines Hasenfusses Mutter braucht keine Thränen. Engl. : The mother of a timid son never weeps. Frz. : Mieux…

  5. Spezial
    Hasenfuß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ha|sen|fuß m. (-es, ...füße) pëgna (pëgnes) m. , faidlin (-s) m. , tëmaiat m. , chegabraia m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasenfuss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hasenfuss 2 Komponenten

hasen+fuss

hasenfuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hasenfuss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.