Aggregat · alle Wörterbücher

hartmäulig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hartmäulig adj.

Bd. 10, Sp. 516

hartmäulig , -mäulicht , adj. durioris oris; gewöhnlich von pferden gebraucht, deren maul durch scharfe gebisse hart und unempfindlich geworden, die daher schwer lenkbar sind: er ( ein edelmann der ein pferd hinweggeritten ) hette dʒ pferd nicht hinweg geführet, es were so hartmäulig, es hette ihn hinweg geführet. Zinkgref apophth. 1 (1626) 129 ; man fährt bei dem allen mit hartmäulig gemachten pferden schlechter wie mit muthigen und empfindlichen. Möser patr. ph. 3 (1798) 120 ; bildlich: wehe dem regenten, der nicht den zaum locker hält, den er der freiheit anlegt, und nicht immer fürchtet, d…

Adelung nhd.

Hartmäulig

Hartmäulig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes, abgehärtetes Maul habend, welches vornehmlich von Pferden üblich ist, wenn sie die Eindrücke des Zügels nicht leicht empfinden und …

Campe nhd.

Hartmäulig adj, adv

Hartmäulig , — er, — ste , adj . u. adv . von den Pferden, ein hartes oder abgehärtetes Maul habend, so daß der Zügel wenig Eindruck mehr macht und wenig Wirkung thut. Zuweilen auc…

PfWB Dial.

hartmäulig Adj.

hart-mäulig Adj. : 'schwer lenkbar', vom Pferd, das den Zügel nicht fühlt, übertr. auch vom Menschen, hoʳtmailich [KU-Schmittw/O, Lambert Penns 78]. Es is störrisch un h. [ Buch-Il…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hartmäulig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hartmäulig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes, abgehärtetes Maul habend, welches vornehmlich von Pferden üblich ist, w…
modern

Dialekt
hartmäuligAdj.
Pfälzisches Wb.

hart-mäulig Adj. : 'schwer lenkbar', vom Pferd, das den Zügel nicht fühlt, übertr. auch vom Menschen, hoʳtmailich [KU-Sc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

hart-mäulig PfWB
hartmaulig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartmaeulig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartmaeulig 2 Komponenten

hart+maeulig

hartmaeulig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hartmaeulig‑ als Erstglied (1 von 1)

hartmäuligkeit

DWB

hartmaeulig·keit

hartmäuligkeit , f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hartmaeulig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig

MLA

Cotta, Marcel. „hartmaeulig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hartmaeulig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig.

BibTeX

@misc{lautwandel_hartmaeulig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hartmaeulig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig},
  urldate      = {2026-05-19},
}