lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hartmäulig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hartmäulig adj.

Bd. 10, Sp. 516
hartmäulig, mäulicht, adj. durioris oris; gewöhnlich von pferden gebraucht, deren maul durch scharfe gebisse hart und unempfindlich geworden, die daher schwer lenkbar sind: er (ein edelmann der ein pferd hinweggeritten) hette dʒ pferd nicht hinweg geführet, es were so hartmäulig, es hette ihn hinweg geführet. Zinkgref apophth. 1 (1626) 129; man fährt bei dem allen mit hartmäulig gemachten pferden schlechter wie mit muthigen und empfindlichen. Möser patr. ph. 3 (1798) 120; bildlich: wehe dem regenten, der nicht den zaum locker hält, den er der freiheit anlegt, und nicht immer fürchtet, das arme geschöpf, das unter ihm seufzet, hartmäulig, stättisch, kollerig und unbrauchbar für diese und jene welt zu entlassen. Thümmel reise 4, 6; kennst du die welt, das taube, hartmäulige thier? Immermann Münchh. 4, 141. dann auch auf widerspenstige menschen übertragen: hartmeulicht, durae cervicis Stieler 1256; es wird der gmeine mann nur argk, mutwillig, hertmewlig und frech. H. Sachs 3, 1, 102d; ir kopf, so herdtmewlicher sin. 3, 3, 31a; den kennt ihr nicht, das ist ein hartmäuliger. Holtei Lammfell 28; sogar auf andauernde menschliche fehler: ich kannte einen trefflichen ehemann, welcher .. immer mit dem willen seiner frau zusammentraf; aber doch muszte diese über einen hartmäuligen fehler herbe klagen, den er sich nicht abgewöhnen liesz, nämlich am morgen aus dem bette an die wand zu spucken. J. Paul leben Fibels 125.
1445 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hartmäulig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hartmäulig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes, abgehärtetes Maul habend, welches vornehmlich von Pferden üblich ist, w…

  2. modern
    Dialekt
    hartmäuligAdj.

    Pfälzisches Wb.

    hart-mäulig Adj. : 'schwer lenkbar', vom Pferd, das den Zügel nicht fühlt, übertr. auch vom Menschen, hoʳtmailich [KU-Sc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartmaeulig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartmaeulig 2 Komponenten

hart+maeulig

hartmaeulig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hartmaeulig‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hartmaeulig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig/dwb?formid=H02840
MLA
Cotta, Marcel. „hartmaeulig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig/dwb?formid=H02840. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hartmaeulig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig/dwb?formid=H02840.
BibTeX
@misc{lautwandel_hartmaeulig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hartmaeulig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hartmaeulig/dwb?formid=H02840},
  urldate      = {2026-05-19},
}