Aggregat · alle Wörterbücher

harsta

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 22

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

harsta sw. F. (n)

harsta , sw. F. (n)

nhd.: Flechtwerk, Lattenrost
ne.: wickerwork (N.)
ÜG.:: lat. catasta GlP, frigilaria GlTr
Q.:: GlPW (Ende 10. Jh.), GlTr
E.:: s. germ. *harsta, F., Flechtwerk, Rost (M.) (1); s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, flechten, Pokorny 584; vgl. idg. *ker- (7), V., springen, drehen, Pokorny 574
W.:: mnd. harste, harst, F., Rost (M.) (1), Darre; B.: GlPW Dat.? Sg. hárstvn (e) catasta Wa 101, 4b = SAGA 89, 4b = Gl 2, 587, 46, GlTr Nom. Sg. harsta frgilaria SAGA 338(, 7, 133) = Ka 128(, 7, 133) = Gl 4, 202, 14 (as.? oder eher ahd.?)
Son.:: GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 268a altsächsisch

AWB ahd.

harsta sw. (u. st.?) f.

harsta sw. ( u. st.? ) f. ; as. harsta ( s. u. ); ae. hirste. — Graff IV,1042. harst-: nom. sg. -a Gl 2,226,50 ( S. Flor. III 222 B, 9. Jh. ). 3,271,23 ( SH b ). 401,1 ( Hildeg., 2…

EWA ahd.

harsta

harstAWB m. a-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚Metallgitter, (Brat-)Rost, Rost als Marter- werkzeug, Scheiterhaufen; assatura, craticu- la, frictorium, pyra, rogus‘ 〈Var.: haris-〉; h…

KöblerAhd ahd.

harsta sw. F. (n)

harsta , sw. F. (n) nhd. Rost (M.) (1), Bratrost, Röstpfanne, Rost als Marterinstrument ne. roaster, frying-pan ÜG.: lat. cratis Gl, craticula Gl, frigilaria? Gl, frixura? Gl, sart…

KöblerAhd ahd.

harsta st. F. (ō)

harsta , st. F. (ō) nhd. Versengen, Röstung, Versengung (?) ne. parching (N.) ÜG.: lat. (frixura) Gl Hw.: s. harsta (1) Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. hersten W.: s. nhd. Harst,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
harstasw. F. (n)
Köbler As. Wörterbuch

harsta , sw. F. (n) nhd. Flechtwerk, Lattenrost ne. wickerwork (N.) ÜG.: lat. catasta GlP, frigilaria GlTr Q.: GlPW (End…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
harstasw. (u. st.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

harsta sw. ( u. st.? ) f. ; as. harsta ( s. u. ); ae. hirste. — Graff IV,1042. harst-: nom. sg. -a Gl 2,226,50 ( S. Flor…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 4 Kompositum 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

harsta AWB
harsta EWA
harsta KöblerAhd
harsta KöblerAhd
harsda AWB
herstî AWB
hêrskaf EWA
hêrskaft EWA
hersten EWA
herstî EWA
hêrstuol EWA
hersta KöblerAhd
flor AWB
herst AWB
rost KöblerAhd
hersten KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

harste KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

harsta KöblerAs
hrōst KöblerAs
rost KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

harsta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kert KöblerIdg
k̂er-, k̂erə- : k̂rā-, k̂erei-, k̂ereu Pokorny
kert-, kerət-, krāt Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harsta

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

harsta‑ als Erstglied (1 von 1)

harstant

AWB

hars·tant

harstant H 19,3,4 ( Ausg. harstant it ) s. ir- stantan.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „harsta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harsta/k%C3%B6bleras

MLA

Cotta, Marcel. „harsta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harsta/k%C3%B6bleras. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „harsta". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harsta/k%C3%B6bleras.

BibTeX

@misc{lautwandel_harsta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harsta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harsta/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-09},
}