Aggregat · alle Wörterbücher

harmskar

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

harmskar

harmquetônAWB sw. v. II, nur Gl. 2,144,39 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚schmähen; remaledi- cere‘ (vgl. ae. hearmqueđan). Deverbative Bildung zu quedan; vgl. Wissmann 1932: 108. S. harm2, quedan. – harmquitiAWB m. i-St., nur Gl. 1,69,13 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚Schmährede, Verleumdung; calum- nia‘ (as. harmquidi; ae. hearmcwide). De- terminativkomp. S. harm2, quiti. – harmskaraAWB f. ō-St., in AB, BG, L, N und Gl.: ‚Plage, Leid, Unglück, Qual; afflictio, calamitas, ca- stigatio, contritio, deiectio, flagellum, per- cussio, plaga, sagitta, Scantinia (lex), sup- plicium, tortura‘ (mhd. harm-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
harmskar
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

harmquetônAWB sw. v. II, nur Gl. 2,144,39 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚schmähen; remaledi- cere‘ (vgl. ae. hearmqueđan). D…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

harmskar EWA
harmskar KöblerAhd
harmscarâri AWB
harmskara KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmskar

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von harmskar 2 Komponenten

harms+kar

harmskar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmskar‑ als Erstglied (4 von 4)

harmskarari

KöblerAhd

harmskar·ari

harmskarari , st. M. (ja) Vw.: s. harmskarāri?

harmskarôn

EWA

harms·karon

harmquetônAWB sw. v. II, nur Gl. 2,144,39 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚schmähen; remaledi- cere‘ (vgl. ae. hearmqueđan). Deverbative Bildung z…

harmskarāri

KöblerAhd

harmskarāri , st. M. (ja) nhd. Verleumder ne. slanderer ÜG.: lat. (calumnias) N Q.: N (1000) E.: s. harmskara* E.: s. harmskara* L.: Karg-Ga…

harmskarōn

KöblerAhd

harms·karōn

harmskarōn , sw. V. (2) nhd. züchtigen, plagen, peinigen, quälen, heimsuchen, erschüttern ne. chastise, torment (V.) ÜG.: lat. atterere Gl, …