Aggregat · alle Wörterbücher

hantago

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hantago

hantagîAWB, hantigîigîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem
9. Jh. und NBo: ‚Bitterkeit, Schärfe, Strenge,
Qual; acrimonia, cruciatus, fel, feritas, ferox
robur, immanitas, mordax (medela), morsus
(doloris), rabies‘ (vgl. ält. nhd. handigkeit;
got. handugei ‚Weisheit‘). Abstraktbildung
819 hantagî, -igî – hant(a)lamS820
zu hantag (s. d.). – hantagoAWB adv., in Gl. ab
dem 9. Jh. und Nrh: ‚scharf, stark, heftig;
acerbe, acriter, amare, ardenter, mordaci-
ter‘. S. hantag. – Ahd. Wb. 4, 691; Splett,
Ahd. Wb. 1, 354; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 514;
Schützeichel6 149; Starck-Wells 253; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 155. 164.

AWB ahd.

hantago adv.

hantago adv. — Graff IV,972 f. s. v. hantag. hantag-o: Gl 2,757,44; -or: comp. 176,59 ( clm 6277, 9. Jh. ). 753,24. — hantegô: Nr 683,13. — handego: Nr 683,13 ( Hss. G H = S. CLXXV…

KöblerAhd ahd.

hantago Adv.

hantago , Adv. nhd. scharf, streng, heftig, stark, hart, bitter, beißend, einschneidend, eifrig, intensiv ne. sharp (Adv.), strictly, bitter (Adv.) ÜG.: lat. acerbe Gl, acriter? Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hantagoadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hantago adv. — Graff IV,972 f. s. v. hantag. hantag-o: Gl 2,757,44; -or: comp. 176,59 ( clm 6277, 9. Jh. ). 753,24. — ha…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hantago AWB
hantago EWA
hantago KöblerAhd
gihantago KöblerAhd
hantīgo KöblerAhd
hantag EWA
hantag KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hantago

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑hantago als Zweitglied (1 von 1)

gihantago

AWB

gi- hantago adv. ge-hantego: Gl 4,264,29 ( Oxf. Laud. lat. 92, 9. Jh. ). heftig, hart, von kriegerischem Angriff: [ quibus ] acriter [ insta…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hantago". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hantago/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „hantago". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hantago/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hantago". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hantago/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_hantago_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hantago"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hantago/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}