lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handwasser

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

handwasser n.

Bd. 10, Sp. 423

handwasser , n. wasser zum waschen der hände: nach gehaltener mahlzeit leget sie jeglicher eine citrone und messer vor, indem sie nun die citronen anschneiden wollen, lässet sie den knaben Joseph mit handwasser hinein kommen. pers. rosenth. 1, 42 anm. a. es ward vor und nach tische gereicht, weil die hände unmittelbarer als jetzt dem essen dienten: der wirt kom, daʒ waʒʒer man dar truoc. dô sich Gâwân getwuoc, eine bete er niht vermeit, er bat den wirt gesellekeit, 'lât mit mir eʒʒen dise magt'. Parz. 550, 11 ; wie wir den leuten ein wolriechend handwasser vor und nach dem tisch aufgieszen. Ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handwasser

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Handwasser , des -s, plur. inus. Wasser, die Hände darin zu waschen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Handwasser

    Goethe-Wörterbuch

    Handwasser (vor dem Essen gereichtes) Wasser zum Händewaschen Er [ der Hzg ] befahl, als er zur Tafel ging, man solle mi…

  3. modern
    Dialekt
    Handwassern.

    Pfälzisches Wb.

    Hand-wasser n. : 'Wasser zum Händewaschen', -wasseʳ [ LU-Friesh ]. Südhess. III 102 ; Bad. II 552 and. Bed. —

  4. —
    Sprichwörter
    Handwasser

    Wander (Sprichwörter)

    Handwasser 1. Das Handwasser ist das süsseste. – Lehmann, II, 58, 33; Simrock, 4293. 2. He is gên Handwater tägen hum. –…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von handwasser 2 Komponenten

hand+wasser

handwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — handwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „handwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handwasser
MLA
Cotta, Marcel. „handwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handwasser. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „handwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handwasser.
BibTeX
@misc{lautwandel_handwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handwasser},
  urldate      = {2026-05-13},
}