lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handlanger

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handlanger m.

Bd. 10, Sp. 400
handlanger, m. der handreichung thut, helfer. 11) in gewerblichem sinne, vorzüglich bei den baugewerken: ein handlanger, murario subministrans mortarium Frisch 1, 411a, in gleicher bedeutung schon in Tuchers baumeisterbuch 64, 25. daher bildlich: wer auch nur als handlanger dabei geholfen (bei der errichtung eines lehrgebäudes). Klopstock 12, 48; ich hatte nur erst die erste hälfte des plans ausgebaut; die risse und baumaterialien der zweiten forderte ich dem handlanger-zufall als baufrohne ab. J. Paul biogr. belust. 1, 139. auch allgemeiner: handlanger opifer, subministrator, anculus Steinbach 1, 972; gemeine handlanger. Schuppius 790; die pumpsackigten handlänger. Chr. Weise comöd. 252; und scherzend: wolbestellter handlanger des wortes gottes, das ist schreiber und schulmeister. A. Gryphius Peter Squenz s. 12; ich glaubte, irgend ein handlanger der natur habe menschen gemacht und sie wären ihm nicht gerathen (I habe thought some of nature's journeymen had made man, and not made them well). Shakesp. Haml. 3, 2. untergeordnete gelehrte, künstler werden handlanger der wissenschaft, der kunst genannt; aber statt handlanger zu sein, will er doch noch immer mitmeistern (ein schriftsteller). Göthe 33, 63. 22) in freierer verwendung, wobei das gewerbliche und berufsmäszige zurücktritt, helfer, helfershelfer: diesen Nectarium Butyrolambium und alle seine handlanger. Schuppius 598; sinds die handlanger meines sohnes? wollen sie mich vom thurme schleppen zum blocke? Schiller räuber 5, 5 (bei Goedeke 2, 322); vertheile du deine handlanger an den thoren herum, mit der order, auf die eintretenden passagiers ein wachsames auge zu haben. Fiesko 2, 15; um einen handlanger meiner augen zu erwarten (einen führer des blinden). J. Paul flegelj. 2, 111.
1786 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HandlangerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Handlanger , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Handlangerinn, Mz. die — en , eine Person, welche einer andern arbeiten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Handlanger

    Goethe-Wörterbuch

    Handlanger a jd, der Handreichungen leistet, Zuarbeiter, Gehilfe Noch sind [ in Neapel ] viele Menschen der niedern Clas…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Handlanger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Handlanger , vielfach gebrauchte sprichwörtliche Redensart, nachdem Kaiser Wilhelm II. in einer Rede vom 26. Febr. 1897 …

  4. modern
    Dialekt
    Handlanger

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Handlanger m. Maurergehilfe, der dem Maurer Steine und Mörtel zuträgt allg.

  5. Sprichwörter
    Handlanger

    Wander (Sprichwörter)

    Handlanger 1. Dat es den Handlanger von Goddes Woord. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 264. D.i. der Küster. 2. Handlange…

  6. Spezial
    Handlanger

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hand|lan|ger m. (-s,-) 1 (Arbeiter) manual (-ai) m. 2 (Helfer) aiutant (-nc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handlanger

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von handlanger

handlang + -er

handlanger leitet sich vom Lemma handlang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von handlanger 2 Komponenten

hand+langer

handlanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handlanger‑ als Erstglied (8 von 8)

Handlangerarbeit

Campe

handlanger·arbeit

Die Handlangerarbeit , Mz. die — en , die Arbeit eines Handlangers. Uneigentlich, eine unwesentliche Arbeit, eine Nebenarbeit.

handlangerin

DWB

handlang·erin

handlangerin , f. assestrix, operaria. Stieler 1067 ; als .. die blattern ausbrachen, hatte sich dieses fräulein, eine lehrerin, als intelli…

Handlangerlohn

GWB

handlanger·lohn

Handlangerlohn Baukosten der Radestube zum Treibewerk und der Abzugsrösche .. 205 [ Taler ] .. Berglöhne .. 102 [ Taler ] .. Maurer- und Han…

Handlangerschōle

WWB

handlanger·schole

Hand-langer-schōle f. Schule für Handlanger (scherzh.). Up de Handlangerschoole in Ammeln, daor häff sik een doodröhrt wenn ein Maurer den M…

handlanger als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „handlanger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handlanger/dwb?formid=H02057
MLA
Cotta, Marcel. „handlanger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handlanger/dwb?formid=H02057. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „handlanger". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handlanger/dwb?formid=H02057.
BibTeX
@misc{lautwandel_handlanger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handlanger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handlanger/dwb?formid=H02057},
  urldate      = {2026-05-14},
}