lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hanakrât

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hanakrât st. f.

Bd. 4, Sp. 671
hanakrât
st. f., mhd. han-, hanekrât, nhd. hahnenkrat m. (als Pflanzenname); as. hanokrâd, mnd. hāne(n)krat f. (m.?), mnl. hanencraet; ae. hancréd. — Graff IV,584.
hana-chrat: nom. sg. Gl 1,479,12 (M); acc. sg. 11 (M, 4 Hss.); hane-: nom. sg. 13 (M, 2 Hss.). 3,240,36 (SH a 2, 2 Hss., 1 Hs. r eingefügt); hani-: dass. 276,15 (SH b); han-: dass. 240,37 (SH a 2); hana-crat-: dat. sg. -i T 147,7; hane-: nom. sg. -] Gl 3,715,8 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.). — han-cret: nom. sg. Gl 1,479,13 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
Hahnenschrei: a) das Krähen des Hahnes: hanechrat gallicinium ... galli cantus [Hbr. II,317,109] Gl 3,240,36. gallicinium 276,15; b) übertr.: Stunde, Zeitpunkt des ersten Hahnenschreis: hanachrat [circa] pullorum cantum (Hss. auch cantus) [, accersiri iussit Raguel servos suos, Tob. 8,11] Gl 1,479,11. scimeringe hanecrat morgenstunde crepusculum gallicinium mane 3,715,8. ir ni uuizzut uuanne truhtin cumit, spato oda in mitteru naht oda zi hanacrati oda in morgan nescitis enim quando dominus veniat, sero an media nocte an galli cantu an mane T 147,7.
1103 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hanakrâtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hanakrât st. f. , mhd. han-, hanekrât, nhd. hahnenkrat m. ( als Pflanzenname ); as. hanokrâd, mnd. hāne(n)krat f. ( m.? …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanakrat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hanakrat 2 Komponenten

hana+krat

hanakrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hanakrat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hanakrat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hanakrat/awb
MLA
Cotta, Marcel. „hanakrat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hanakrat/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hanakrat". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hanakrat/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hanakrat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hanakrat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hanakrat/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}