lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hampelmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hampelmann

Bd. 3, Sp. 186
Hampel-mann Allg., auch da, wo hampeln nicht verbr. ist m.: 1. das Kinderspielzeug, wie man es auf der Kirmes ersteht; Peias, mit einer Kordel zwischen den Beinen, an der man zieht, so dass die Glieder des H. groteske Sprünge machen. För ne Grosche kret mer ne H., de Ärmen on Ben bewege kann, der hampele on strampele kann Rip, — met em Selche (Seil) dran, dat mer zehe kann Daun. Heia, h., hottel die tottel, die teia; H., komm, schlag de Tromm; schmitt mech dat Kengke (Kind) en de Wagel net öm! MGladb. E geht lo bi en H. Koch-Pommern, Allg. — 2.a. kosend, kleiner Junge, Hemdenmatz Allg. — b. einer, der bummelig, hinkend geht Allg. — c. lebhafter, unruhiger Mensch Allg.; humorvoller Mensch, der gern Spässe macht Allg. Kom de Dokter H., schmiert dat Bein met Zocker an; Fritzchen hät et afgeleckt on gesot (gesagt): hät got geschmeckt Altk-Willr. De H. war in't Wasser gefallen, ich han em hören plumpen; ich han gemeint, et war nen ganze Mann, do war et nur ene Stumpen SNfrk (o. O.). — d. Schimpfn. für einen Menschen, der wenig charakterfest ist u. sich leicht zu etwas anderem bestimmen lässt Allg. — 3. übertr. sachl. Hebelübertragung an einer Bandbremse, in der Bergmspr. Saarbr.
1201 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hampelmann

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hampelmann , des -es, plur. die -männer, eigentlich ein Nahme derjenigen kleinen Männer oder Püppchen, welche in ein…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hampelmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hampelmann , ursprünglich komische Lokalfigur der Frankfurter Volksbühne, dann allgemeine Bezeichnung eines Kinderspielz…

  3. modern
    Dialekt
    Hampelmann

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Hampelmann m. ungeschickter Mensch, bes. von einem Kinde, das alles umwirft Zinsw.

  4. Sprichwörter
    Hampelmann

    Wander (Sprichwörter)

    Hampelmann Ein Hampelmann. Hampelmann, mit seinem vollständigen Titel: Fabian Sebastian Hampelmann, bäüwollener Waare-Hä…

  5. Spezial
    Hampelmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ham|pel|mann m. (-[e]s, ...männer) marionëta (-tes) f. , popa de lëgn f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hampelmann

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hampelmann 2 Komponenten

hampel+mann

hampelmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hampelmann‑ als Erstglied (7 von 7)

Hampelmann der Schützenbrüder

WWB

Hampelmann der Schützenbrüder ( Sos SCHMB) [Hellweg Arn]: (geckenhaft gekleidete ( Mes No )) Holzpuppe, die unterhalb des Adlers an einer Qu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hampelmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hampelmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hampelmann". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hampelmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hampelmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}