Aggregat · alle Wörterbücher

Hampelmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Hampelmann m.

Bd. 3, Sp. 419

Wossidia Hampelmann m. Spielzeug, Pappfigur eines Mannes, deren Glieder durch eine Schnur bewegt werden können; zum unruhigen Kind: oll Hampelmann LuLudwigslust@LaupinLaup; übertr. von einem unsteten Menschen: 'n Kierl as sonn' Hampelmann RoRostock@KlockenhagenKlock; im Rätsel: Vadder Hampelmann die Klarinette Wo. V. 1, 139; im Abzählreim: Fritz sin Hampelmann dat büst du RoRostock@BörgerendeBörg; im Tanzreim: Wenn du meenst, du hest 'n Mann, Is 't 'n ollen Hampelmann HaHagenow@RedefinRed. Kü. 1, 675; Me. 2, 598.

Pfeifer_etym nhd.

Hampelmann

hampeln Vb. ‘sich unruhig (hin und her) bewegen, zappeln’, aus dem Nd., ungeklärten Ursprungs; literatursprachlich zuerst bei nordd. Schriftstellern des 19. Jhs. Daneben findet sic…

Adelung nhd.

Hampelmann

Der Hampelmann , des -es, plur. die -männer, eigentlich ein Nahme derjenigen kleinen Männer oder Püppchen, welche in einem Glase eingeschlossen sind, und vermittelst eines Haares i…

Campe nhd.

Hampelmann Der

Х Der Hampelmann , des — es, Mz. die — männer ; Verkleinungsw. das Hampelmännchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eigentlich, ein kleines Männchen oder Püppchen, das in einem Glase ei…

DWB nhd.

hampelmann m.

hampelmann , m. geschnitzte oder pappene puppe mit beweglichen durch ziehen zu regierenden gliedern, ein kinderspielzeug, das in Düringen auch zappelmann, zappelpuppe heiszt: ich h…

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hampelmann

Hampelmann , ursprünglich komische Lokalfigur der Frankfurter Volksbühne, dann allgemeine Bezeichnung eines Kinderspielzeugs.

Wander sprichw.

Hampelmann

Hampelmann Ein Hampelmann. Hampelmann, mit seinem vollständigen Titel: Fabian Sebastian Hampelmann, bäüwollener Waare-Händler und Borger in Frankford am Mää (Main), ist eine typisc…

ElsWB Dial.

Hampelmann

Hampelmann m. ungeschickter Mensch, bes. von einem Kinde, das alles umwirft Zinsw.

LothWB Dial.

Hampelmann m.

Hampel-mann m. Fo. u. s. Hampelmann, dummer Mensch. — els. 1, 684 ; hess. 147 Hampel 2; baier. 1, 1113 Haimpel. s. a. Gr. Wtb. 4 2 , 321 ; From. 5, 347.

PfWB Dial.

Hampelmann m.

Hampel-mann m. : 1. 'Gliederpuppe', Hambelmann [ KU-Schmittw/O Kaislt]. — 2. a. 'Faxenmacher, komische Figur' [ PS-Windsbg ]; vgl. Schnakesmacher . — b. = Hampel [verbr.]. Er isch …

RhWB Dial.

Hampelmann

Hampel-mann Allg., auch da, wo hampeln nicht verbr. ist m.: 1. das Kinderspielzeug, wie man es auf der Kirmes ersteht; Peias, mit einer Kordel zwischen den Beinen, an der man zieht…

RhWBN Dial.

Hampelmann

Hampel-mann, Hampelmännchen m., n.: 3. b. Pleuelstange am Spinnrad, der Nähmaschine Kreuzn-Waldböckelh , Birkf-Hintertiefenb , Trier-Aach , Aden-Bodenb , Ahrw-Kirchsahr NHeckenb , …

LDWB2 spez.

Hampelmann

Ham|pel|mann m. (-[e]s, ...männer) marionëta (-tes) f. , popa de lëgn f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hampelmann
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Hampelmann , des -es, plur. die -männer, eigentlich ein Nahme derjenigen kleinen Männer oder Püppchen, welche in ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hampelmann
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hampelmann , ursprünglich komische Lokalfigur der Frankfurter Volksbühne, dann allgemeine Bezeichnung eines Kinderspielz…
modern

Dialekt
Hampelmann
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Hampelmann m. ungeschickter Mensch, bes. von einem Kinde, das alles umwirft Zinsw.
—

Sprichwörter
Hampelmann
Wander (Sprichwörter)

Hampelmann Ein Hampelmann. Hampelmann, mit seinem vollständigen Titel: Fabian Sebastian Hampelmann, bäüwollener Waare-Hä…
—

Spezial
Hampelmann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ham|pel|mann m. (-[e]s, ...männer) marionëta (-tes) f. , popa de lëgn f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hampelmann

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hampelmann 2 Komponenten

hampel+mann

hampelmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hampelmann‑ als Erstglied (7 von 7)

Hampelmann der Schützenbrüder

WWB

Hampelmann der Schützenbrüder ( Sos SCHMB) [Hellweg Arn]: (geckenhaft gekleidete ( Mes No )) Holzpuppe, die unterhalb des Adlers an einer Qu…

Hampelmann der Schützenbrüderbēr

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·ber

Hampelmann der Schützenbrüder-bēr n. Geckboier Bier, das der → Gek-küᵉning stiftet ( Lst Dr).

Hampelmann der Schützenbrüderhūs

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·hus

Hampelmann der Schützenbrüder-hūs n. Geckenhuus Irrenhaus (WMWB).

Hampelmann der Schützenbrüderküᵉning

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·kueening

Hampelmann der Schützenbrüder-küᵉning m. [Hellweg] Person, die beim Schützenfest den unterhalb des Adlers an einer Querstange befestigten Ge…

Hampelmann der Schützenbrüderküᵉninginne

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·kueeninginne

Hampelmann der Schützenbrüder-küᵉninginne f. ein als Mädchen verkleideter Schütze ( Lst Dr).

Hampelmann der Schützenbrüdernāme

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·name

Hampelmann der Schützenbrüder-nāme m. Spitzname ( Wbg Hh).

Hampelmann der Schützenbrüderpl

WWB

hampelmannderschuetzenbrueder·pal

Hampelmann der Schützenbrüder-pal m. [verstr. Ravensbg] senkrecht stehender (gedrechselter) Holzpfahl an der Giebelspitze.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hampelmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „hampelmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hampelmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hampelmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hampelmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hampelmann/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}