Aggregat · alle Wörterbücher

halsgolt

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

halsgolt stN.

Bd. MWB 2 1132, Sp. 30

halsgolt stN. ‘goldener Halsschmuck’ serpentum: halsgolt SummHeinr 1:331,229; monile: halsgolt ebd. 2:36,109; dû leite ane dû vrouwe / ir guldîne armbouge / unde nam ouch ir halsgolt JJud 1147; ouch het Gynevern gesant / Lonomye, ir swester, / [...] vil manig guot chleinot, / lauter vnd von golde rot, / riemen vnd häftelein, / boug vnd vingerlein, / halsgolt vnd lanne Krone 558. – in myst. Texten: er [Gott] hât dir [Maria] des halsgoldes begunnen [angefertigt] TrudHL (O) 23,27; sô heizet er [Gott] sîne gemahelen [die Seele] , die [diejenigen, die] si dâ gesetzet hât ûf ire schôze, daz si die anelege daz halsgolt ebd. 109,21

MWB 2 1132,30; Bearbeiter: Gärtner

BMZ mhd.

halsgolt stn.

halsgolt stn. goldene halskette. torques sumerl. 50,26. monile gl. Mone 7,601. si nam ouch ir halsgolt Judith 161,19. vgl. Frisch 1,402. c.

FindeB mhd.

halsgolt stn.

halsgolt stn. Lei.

KöblerMhd mhd.

halsgolt st. N.

halsgolt , st. N. nhd. „Halsgold“, goldene Halskette, goldener Halsschmuck ÜG.: lat. segmentum SH Hw.: vgl. mnd. halsgolt Q.: Lei (FB halsgolt), JJud (1130/1150), Krone, SH, Trudp …

Lexer mhd.

halsgolt stn.

hals-golt stn. BMZ goldene halskette, monile, torques Gl. Diem. Krone 558. 8237.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

halsgolt N.

halsgolt , N. nhd. goldene Halskette, weiblicher Schmuck Hw.: vgl. mhd. halsgolt E.: s. hals, golt (1) L.: MndHwb 1/2, 206 (halsgolt)

MNWB mnd.

halsgolt n.

halsgolt , n. , goldene Halskette, weiblicher Schmuck.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
halsgoltstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

halsgolt stn. goldene halskette. torques sumerl. 50,26. monile gl. Mone 7,601. si nam ouch ir halsgolt Judith 161,19. vg…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
halsgoltN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

halsgolt , N. nhd. goldene Halskette, weiblicher Schmuck Hw.: vgl. mhd. halsgolt E.: s. hals, golt (1) L.: MndHwb 1/2, 2…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

halsgold KöblerAhd
halsgold AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

halsgolt BMZ
halsgolt FindeB
halsgolt KöblerMhd
hals-golt Lexer
halsgolt MWB
halsâder BMZ
hals KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

halsgolt KöblerMnd
halsgolt MNWB
golt KöblerMnd
hals KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

halsgold KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsgolt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsgolt 2 Komponenten

hals+golt

halsgolt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — halsgolt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „halsgolt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halsgolt/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „halsgolt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halsgolt/mwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „halsgolt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halsgolt/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_halsgolt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halsgolt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halsgolt/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}