Aggregat · alle Wörterbücher

halsbrechend

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

halsbrechend part.

Bd. 10, Sp. 258

halsbrechend , part. , ein nach der redensart den hals brechen ( sp. 246) gebildeter, wie es scheint junger ausdruck für gefährlich: sich in halsbrechende gefahr zu geben. bärtigt. frauenz. 48; dasz er sich alle augenblicke getraute, dieses halsbrechende abenteuer zu wagen. Wieland 2, 203 ; ich habe indessen einen brief von ihr selbst bekommen, worin halsbrechende sachen sind, nb. für den hals meiner modestie. Sophie la Roche bei Merck briefs. 1, 31 ; kopfbrechend, wie mystische grübler, halsbrechend, wie genies, oder herzbrechend, wie empfindsame romanschreiber dichten. Kant 7, 200 ; aber es …

Adelung nhd.

Hálsbrếchend

Hálsbrếchend , adj. et adv. welches das Mittelwort der R. A. den Hals brechen ist, und im gemeinen Leben für sehr gefährlich, mit Lebensgefahr verbunden, gebraucht wird. Eine halsb…

Campe nhd.

Halsbrechend adj, adv

Х Halsbrechend , adj . u. adv . den Hals brechend, so beschaffen, daß man den Hals dabei brechen kann, d. h. sehr gefährlich, mit Lebensgefahr verbunden. Eine halsbrechende Sache, …

GWB GWB

halsbrechend

halsbrechend halsbrecherisch [ Empfehlung eines Besuchs der ‘Caverne de Balme’ ] wenn du zu h-em Klettern Lust hast B7,364,5 Knebel 4.6.80 Gespr(FfA II 12,678,14) Eckerm 23.10.28 D…

RhWB Dial.

halsbrechend

hals-brechend (s. S.) Rip; -brēəkəndə Nfrk; -brEkəriš Elbf ; -brEχəriš Bitb Adj.: wie nhd. En h. Arbet (Werk).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hálsbrếchend
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hálsbrếchend , adj. et adv. welches das Mittelwort der R. A. den Hals brechen ist, und im gemeinen Leben für sehr gefähr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halsbrechend
Goethe-Wörterbuch

halsbrechend halsbrecherisch [ Empfehlung eines Besuchs der ‘Caverne de Balme’ ] wenn du zu h-em Klettern Lust hast B7,3…
modern

Dialekt
halsbrechend
Rheinisches Wb.

hals-brechend (s. S.) Rip; -brēəkəndə Nfrk; -brEkəriš Elbf ; -brEχəriš Bitb Adj.: wie nhd. En h. Arbet (Werk).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

halsbrechend GWB
gebrochen GWB

Dialekt · modern

hals-brechend RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsbrechend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — halsbrechend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „halsbrechend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halsbrechend

MLA

Cotta, Marcel. „halsbrechend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halsbrechend. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „halsbrechend". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halsbrechend.

BibTeX

@misc{lautwandel_halsbrechend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halsbrechend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halsbrechend},
  urldate      = {2026-05-11},
}