lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halftern

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

halftern schw.

Bd. 3, Sp. 602
halftern schw. : 'die Halfter anlegen', halfdere [KU-Schmittw/O]. Zs. abhalftern. Rhein. III 133.
103 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Halftern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Halftern , verb. reg. act. Ein Pferd halftern, ihm die Halfter anlegen. Im gemeinen Leben sagt man auch figürlich, sich …

  2. modern
    Dialekt
    halfternschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    halftern schw. : ' die Halfter anlegen ', halfdere [ KU-Schmittw/O ]. Zs. abhalftern . Rhein. III 133 .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halftern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von halftern 2 Komponenten

half+tern

halftern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑halftern als Zweitglied (3 von 3)

abhalftern

DWB

abhalftern , das pferd von der halfter lösen.

aushalftern

DWB

aus·halftern

aushalftern , capistrum demere equo: das pferd hat sich ausgehalftert, von der halfter losgemacht. dann überhaupt sich aus etwas helfen, lös…

Ableitungen von halftern (3 von 3)

behalftern

DWB

behalftern , capistrare, besser blosz halftern.

enthalftern

DWB

enthalftern , capistro liberare, engl. unhalter, nnl. onthalsteren: weil die vereinigte Niederlande sich aus dem gehorsam der hispanischen k…

verhalftern

DWB

verhalftern , verb. einem eine halfter anlegen ( s. halftern theil 4 2 , 227), daher hemmen, verwickeln; reflexiv: falken und sperber ( habe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „halftern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halftern/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „halftern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halftern/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „halftern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halftern/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_halftern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halftern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halftern/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}