Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
halbwegs adv.
halbwegs , adv. , von dem vorigen formell geschieden, indem es sich aus der genitiven formel halbes weges ( sp. 188) zusammenzieht; in örtlicher und abstracter bedeutung. 1 1) örtlich heiszt es auf halbem, d. h. auf der mitte des weges, da genitive im deutschen sehr oft in locativem sinne stehen: wenn ich von dem letzten orte zurückkomme, und man begegnete mir halbwegs, würde es noch schöner sein als das vorige mal. Göthe an frau v. Stein 2, 181 ; donnerstags .. geh ich von Ilmenau auf Weimar, wenn mir doch da etwas freundliches halbwegs begegnen könnte. s. 182; dasz .. mein herz dir halbwegs …