Aggregat · alle Wörterbücher

halbwëgs

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

halbwëgs

Bd. 2, Sp. 804a

halbwëgs [hàlpwáks Steinb.; hàlwáks Su. Hlkr.; hàlwájs Dü. Bf. K. Z. Betschd.; hàlwǽjs Str.] Adv. 1. auf halbem Wege, halbwegs, auf der Hälfte des Weges nach einem Ziele. Ich hab ^ihne hal^bwëjs Schwingelseⁿ Schwindratzheim an wor^deⁿ Hf. Er is^t schoⁿ hal^bwëgs däne gsiⁿ er war schon halbwegs drüben Su. 2. zur Hälfte, einigermassen, wenn immer möglich. Wënn ’s nur h. ge^ht, mach i^ch fertig Dü. Wënn ^er numme hal^bwëjs g^eschid gewën wär! Hf. — Basel 160.

DWB nhd.

halbwegs adv.

halbwegs , adv. , von dem vorigen formell geschieden, indem es sich aus der genitiven formel halbes weges ( sp. 188) zusammenzieht; in örtlicher und abstracter bedeutung. 1 1) örtl…

GWB GWB

halbwegs

halbwegs -ee- in der Mitte, auf der Hälfte des Weges Wenn ich .. [ von Ilmenau nach Weim ] zurückkomme, und man begegnete mir h., würde es noch schöner seyn .. B5,296,22 ChStein 5.…

PfWB Dial.

halbwegs Adv.

halb-wegs Adv. : 1. 'auf halbem Wege', halbwegs (-wEgs) [verbr.], halwegs (halwęgs) [mancherorts mittl. VPf ( Bertram § 188)]. Er war schun h. for in d' Kerch [ LA-Gommh ]. Das Zäp…

RhWB Dial.

halbwegs

halb-wegs haləfwE:χs, aber auch ha·l.vən- u. -vəs- () Adv.: wie nhd., auf h. Wege, zur Hälfte.

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

halbwegs

halb|wegs adv. (einigermaßen) mesamënter, adameses, plü o manco, apresciapüch, amesafora.

RDWB1 spez.

halbwegs

halbwegs более или менее идиом. ; куда ни шло идиом. ; что-л. ещё туда-сюда идиом. ; так или иначе; относительно; с грехом пополам идиом. er klang ~ nüchtern - он звучал более или …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
halbwegsadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

halbwegs , adv. , von dem vorigen formell geschieden, indem es sich aus der genitiven formel halbes weges ( sp. 188) zus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halbwegs
Goethe-Wörterbuch

halbwegs -ee- in der Mitte, auf der Hälfte des Weges Wenn ich .. [ von Ilmenau nach Weim ] zurückkomme, und man begegnet…
modern

Dialekt
halbwëgs
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

halbwëgs [hàlpwáks Steinb. ; hàlwáks Su. Hlkr. ; hàlwájs Dü. Bf. K. Z. Betschd. ; hàlwǽjs Str. ] Adv. 1. auf halbem Wege…
—

Spezial
halbwegs
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

halb|wegs adv. (einigermaßen) mesamënter, adameses, plü o manco, apresciapüch, amesafora.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halbwegs

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — halbwegs kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.