halbtheil

halbtheil, m. und n. dimidia pars, hälfte. das geschlecht schwankt, wie das von theil, seit alter zeit. mhd. halpteil (wb. 3, 22), fries. halfdêl, haldêl (Richthofen 792^b), in der Schweiz haltel (Stalder 2, 15). das ahd. verwendet beide theile des wortes noch uncomponiert: den halben teil, plur. diu halbiu teil (Graff 5, 402), wie auch mhd. und nhd. der halbe teil neben halbteil läuft (s. sp. 185): mhd. mir ist mîn êrre rede enmitten zwei geslagen: daʒ eine halbe teil ist mir verboten gar. Walther 61, 34. das wort ist im hochdeutschen in älterer geltung als hälfte (s. d.) und wird neben seiner substantiven geltung auch adverbial gebraucht. 11) substantivisch in genauem oder minder genauem sinne: gewan im ab schier das halbteil seines lands. Frank chron. (1538) 210; wan ir das halbtheil thuot .. so beger ich nit mere. Aimon bog. f; mer dann das halbtheil .. erschlagen wurden. bog. g; er wolt lieber das halbtheil seines reichs verloren haben. bog. h; ich gib euch das halbtheil (des goldes). das.; soliches nam er an on alle scham, damit er vil guots uberkam; er het auch die in groszen eren, die im sein bosheit hulfen meren, und den andern auch verhengen tet, doch dasz er den halbteil darvon het. Liliencron volksl. 2, 139, 46; zerschneit das kindlein das noch lebt, und jedem weib ain halbtail gebt. Schwartzenberg 108^b; das oft kaum war den halbtheil werdt. H. Sachs 3, 3, 27; herzlieb, du halbtheil meiner seel. 3, 2, 48. 22) adverbial, wie halb, bald im sinne von 2, c sp. 191: weil es uns .. nur halbteil sawr wird. Luther 5, 443^a; bald wie halb 2, b sp. 190: o pfui teufel, wie thuts da stinkn! der (todte) bischof ist schon halbtheil faul. Ayrer fastn. sp. 5^a (2357, 23 Keller); bald endlich, nach halb 1, b sp. 187, in der bedeutung mitten: mach von holz ein spitzig ding wie ein pfriemen und stich dasselbig in die kugel halbtheil. Fronsperg kriegsb. 2, 204^b.