Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
halali
halali , jagdruf bei erlegung des hirsches, wie die meisten ausdrücke bei der parforcejagd französischen ursprungs und im 17. jahrh. für Deutschland noch nicht bezeugt. Döbel schreibt noch ha, la lit: ist endlich der hirsch gefangen, dasz nach rechtem brauch ha, la lit gerufen und geblasen worden. jägerpractica 2, 134 b ; im heimschieszen wird den hunden ha, la lit (ha, da liegt er) zugerufen und die so benannte fanfare fleiszig geblasen. 135 a . die heutige jägersprache kennt: der hirsch ist halali, der hirsch ist halali gemacht; ankeuchen schon die hunde, herr gott, zum halali. Freiligrath g…