Aggregat · alle Wörterbücher

hagerose

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hagerose f.

Bd. 10, Sp. 154

hagerose, f. rosa canina, cynorhodon, cynosbaton. Nemnich 4, 1168; hagrosen paliurus Maaler 207^a, Steinbach 2, 297; weile, von der hagerose kühl, o wandrer, überweht. Matthisson ged. 199; unterm strauch von hagerosen auf dem rothbeblümten klee. Salis (1793) 26; um den quell reich an losen hagerosen. Platen 17; wol glänzt die wilde hagerose auch so farbenreich geschmückt wie ächte rosen. Shakespeares sonette v. Bodenstedt no. 151; the cankerblooms have full as deep a dye as the perfumed tincture of the roses. (no. 54 der engl. zählung).

Adelung nhd.

Hagerose

Die Hagerose , plur. die -n, die wilde Rose, Rosa canina L. S. Adelung Hagebutte .

Campe nhd.

Hagerose Die

Die Hagerose , Mz. die — n , die wilde Rose, wie auch der Strauch auf welchem sie wächst (Rosa canina L .). S. Hagebutte .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hagerose
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hagerose , plur. die -n, die wilde Rose, Rosa canina L. S. Adelung Hagebutte .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hagerose Adelung
Hagerose Campe
hagerose DWB
Hundsrose Adelung
hagedorn DWB
Hagebutte Adelung
Hagebutte Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagerose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagerose 2 Komponenten

hage+rose

hagerose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hagerose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hagerose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagerose

MLA

Cotta, Marcel. „hagerose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagerose. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hagerose". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagerose.

BibTeX

@misc{lautwandel_hagerose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagerose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagerose},
  urldate      = {2026-05-12},
}