lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haganboum

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

haganboum st. m.

Bd. 4, Sp. 597
haganboum,
auch hagi- (?), hagboum st. m., mhd. hachboum. — Graff III,121. IV,798.
Alle Belege im Nom. Sing.
ha-gen-boum: Gl 3,249,8 (SH a 2); -bovm: 41,44 (3 Hss.). 229,8 (SH a 2). 249,7/8 (SH a 2); -bm: 41,45; -b~: Hbr. II,146,14 (SH a 1, Anh.); -paum: Gl 3,468,39; -poim: 56,50; -gē-poū: 40,41; -gin-bovm: 282,36 (SH b). — Nasalstrich fehlt: hagen-pau: Gl 3,41,45/46.
hagi-povm: Gl 3,41,43 (Eins. 239, 12. Jh.; nach Steinm. -p- aus -l-, -ov- aus -p- korr.).
hach-boum: Gl 3,40,41 (Leipzig 106, 13. Jh.).
Wohl verschr.: hang-boum: Gl 3,282,36 (SH b).
Hainbuche, Carpinus Betulus L. (vgl. Marzell, Wb. 1,851 ff.): hagipovm carpenus Gl 3,41,43 (6 Hss., die meisten Hss. haganbuohha). 56,50. 229,8 (4 Hss. -buohha). 468,39. Hbr. II,146,14. hagenbovm ornus (nach Marzell ornus alter Name für Hainbuche, aber auch für den Ahorn) Gl 3,249,7/8 (2 Hss., 2 lînboum, 1 Hs. haganthorn). 282,36 (2 Hss., 1 Hs. hagin);
auf andere Heckensträucher übertr.: wohl für Mispel, Mespilus germanica L. (vgl. die Parallelhss. u. Marzell, Wb. 3,185, auch 3,794 s. v. Pistacia lentiscus): hachboum lentiscus Gl 3,40,41 (2 Hss., 23 mel(o)boum, daneben mastigbovm, huz-, vvihesel-, leinboum).
Vgl. hailpoum.
1222 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    haganboumst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    haganboum , auch hagi- ( ? ), hagboum st. m. , mhd. hachboum. — Graff III,121. IV,798. Alle Belege im Nom. Sing. ha-gen-…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haganboum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haganboum 2 Komponenten

hagan+boum

haganboum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haganboum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haganboum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haganboum/awb?formid=H00176
MLA
Cotta, Marcel. „haganboum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haganboum/awb?formid=H00176. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haganboum". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haganboum/awb?formid=H00176.
BibTeX
@misc{lautwandel_haganboum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haganboum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haganboum/awb?formid=H00176},
  urldate      = {2026-05-18},
}