lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeuke

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Häuke

Bd. 3, Sp. 337
Häuke bezeugt ist das veralt. Wort von Prüm, Malm, Schleid, kurköln. Teil von Neuw an nach N., u. zwar hk Rip [-oy- uAhr, Neuw, Köln-Stdt], SNfrk [-ø- Kemp-Dülken; -ȳə- Kemp-Stdt; -y- Emmerich]; hȳəkə uWupp; -- Sol; høyk Geld, Mörs, Klevld; Pl. -kə(n) f.: 1.a. kurzes mantelartiges, schwarzes Frauenoberkleid mit Kapuze oder Tütte (früher, veralt., nur noch ganz vereinzelt im Gedächtnis sehr alter Leute). — b. ein schwarzes Tuch, das die Frauen früher bei Beerdigungen um Kopf u. Kleidung schlugen, bis auf die Füsse reichend, ums Gesicht etwas eingekräuselt, an jeder Seite unten mit Quasten (veralt.) — c. Regentuch, das man über den Kopf u. den oberen Teil des Körpers legte. — d. der viereckige schwarze Lappen, den die Nonnen auf dem Kopfe tragen Allg. RA.: De hellege H. andonn (öm-) scheinheilig tun; de h. H. anhan (öm-) sch. sein Köln. — e. ein Meisterstück der Schneider. — Alle Bed. sind jetzt veralt.; doch in RA. noch lebendig. De wess de H. nom Ren (Wedder, Wend) ze hange (drihe) ohne eigene Gesinnung den herrschenden Ansichten sich fügen, um dadurch Gunst oder Vorteile zu erlangen; sich nach den Umständen richten Rip, Allg. Boscher Möhn (Muhme) hät de H. öm(geschlagen) eine bei Kemp-Süchteln liegende Anhöhe, früher mit Buschholz bestanden, jetzt mit der Provinzialheilanstalt gekrönt, ist in Wolken u. Nebel gehüllt, was Regen ankündigt. De's dorniəht (durchnäht) wie en Bettmanns (Bettlers) H. Neuss (o. O.). — 2. übertr. der Mantel, Busem des alten, nach unten sich erweiternden, offenen Kamins, Rauchfanges Neuw-Asb, Sieg-Ägid Heisterbacherott Söven (s. Wk. III 9).
1615 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Häuke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Häuke RhWBN bezeugt ist das veralt. Wort von Prüm , Malm , Schleid , kurköln. Teil von Neuw an nach N., u. zwar hk Rip …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuke

17 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

haeuke‑ als Erstglied (14 von 14)

häukeln

RhWB

hauk·eln

häukeln schw.: 1. a. -y-, ein Kind h. einhüllen, inh. Siegld . — b. -øy-, ein Kind h., verzärteln, übermässig behüten Bo-Stdt , Köln , Bergh…

Häuken1

MeckWB

Wossidia Häuken 1 , Höken, Pl. zuweilen -s n. , selten Häuk f. die junge Ziege; Höken tritt in Sta @ fast ausschließlich auf, ist als Häuken…

Häuken2

MeckWB

Wossidia Häuken 2 m., n., ä. Hoike m. Mantel für Männer und Frauen, sowohl der einfache Schäfermantel als das mit Pelz verbrämte Obergewand …

häukenbäuken

MeckWB

Wossidia häukenbäuken spielerische Reimbildung im Wundsegen: Häukenbäuken, Kreidenfäuten Wo. V. 3, 545.

Häukenbier

MeckWB

haeuken·bier

Wossidia Häukenbier n. Festmahl, das der neu erwählte Ratsherr für die Berechtigung, den Amtsmantel zu tragen, geben mußte: 'nie radtman gyf…

Häukendräger

MeckWB

Wossidia Häukendräger m. gesinnungsloser Mensch, Schmeichler, Heuchler, Schleicher: dat is sonn' Häukendräger Ma; Schö; Nu kik de ollen Häuk…

Häukenhänger

RhWB

haeuken·haenger

Häuken-hänger RhWBN hkənhę·ŋ.ər m., -əršə f. uWupp 1870, Sieg-Herchen , Waldbr-Dattenf : wer die Häuke nach dem Winde hängt, Schmeichler(in…

Häukenkamin

RhWB

haeuken·kamin

Häuken-kamin -kə- u. -kəs- Sieg-Ägid m.: K., Rauchfang mit einer Häuke 2, Busemskamin (veralt.)

Häukenmantel

MeckWB

haeuken·mantel

Wossidia Häukenmantel m. wie Häuken 2 : 'solcke waschevate und LOegenplaten, so den HOeykenmantel na dem Wynde keren' Gry. Lb. 2, Y 3 a .

Häukenmühne

RhWB

Häuken-mühne -m:n Rip (veralt.) f.: alte Frau in ganz altmodischer Kleidung mit langem Schultertuch; -che ein Kind, dem man zum Schutz gege…

Häukensack

MeckWB

haeuken·sack

Wossidia Häukensack m. Sack zur Aufnahme der auf dem Felde geborenen Lämmer: dei Schepergesell drög' den Häukensack Ha Hagenow@Lank Lank .

Häukermäuker

MeckWB

Wossidia Häukermäuker m. kleiner, kümmerlicher Mensch Wa.

Häukert

RhWB

hauk·ert

Häukert -ęi- Saarl-Ensd ; -ø- Malm-Grüffl ; Pl. -dən m.: aus Stroh geflochtener Kornbehälter (veralt.).

haeuke als Zweitglied (3 von 3)

Tannenschäuke

RhWB

Tannen-schäuke -šEk Saarbg-Onsd f.: Kiefernapfel.