Aggregat · alle Wörterbücher

hätschen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

hätschen

Bd. 3, Sp. 301

hätschen, hätscheln schw.: 1. intrans. ein aus dünnen Brettern bestehender Boden, Steg oder ein Sumpf, Bruch hätscht wogt auf u. nieder ebd.; hetscheln zitternd bewegen Daun-Strohn. — 2. trans. einen (sich) h., schaukeln.

DWB nhd.

hätschen verb.

hätschen , verb. schluchzen, s. heschen und hetschen .

PfWB Dial.

Hätschen Pl.

Hätschen Pl. : Neckname für die Bewohner von FR-Hettldh: Hätsche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hätschenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hätschen , verb. schluchzen, s. heschen und hetschen .
modern

Dialekt
HätschenPl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Hätschen Pl. : Neckname für die Bewohner von FR-Hettldh: Hätsche.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Hätschen PfWB
hätschen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haetschen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haetschen 2 Komponenten

hat+schen

haetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haetschen‑ als Erstglied (5 von 5)

Hätschenacker

PfWB

haetschen·acker

Hätschen-acker m. : FlN in PS-Erfw, urspr. vom Hätschenhalter genutzt, Hätscheackeʳ . —

Hätschenfriddel

ElsWB

Hätsche n friddel Schweinehirt namens Friedrich Betschd. — vgl. Schweiz. 2, 1799.

Hätschenhalter

PfWB

haetschen·halter

Hätschen-halter m. : 'wer den Zuchteber des Ortes hält', -haldeʳ [ PS-Erfw ]. —

Hätschenzahn

PfWB

haetschen·zahn

Hätschen-zahn m. : 'vorstehender, langer Zahn', -zahⁿ [ ZW-Battw Gr'bundb ]; vgl. Eberzahn 2. Els. II 905 .

Hätschenzand

ElsWB

haetschen·zand

Hätsche n zand [Hætə- Wh. ] m. grosser vorstehender Zahn.

‑haetschen als Zweitglied (1 von 1)

mithätschen

DWB

mit·haetschen

mithätschen , verb. mitlaufen, mitbummeln, s. hätschen th. 4 2 , 559: er ( der hofmann ) musz es mit der bursch und guten gesellen halten un…

Ableitungen von haetschen (1 von 1)

erhätschen

DWB

erhätschen , was erhaschen: herr küng, die gward zücht schon dahar, si bringen aber dschälk nit gar, doch hands erhätscht die rechten zwar. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haetschen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „haetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haetschen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haetschen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_haetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haetschen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}