Eintrag · Pfälzisches Wb.
Hätsche f.
Hätsche f.: 1. 'Gans', Hätsch [IB-Ormh]. — 2. [] 'alte Frau' [Don-Tscherwk]. — Zu hatschen/ hätschen 'schleppend gehen'. — Rhein. III 302/ 03 Hatsche 2b; Lothr. 241 Hetsch; DWb. IV/2, 558.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektHätschef.
Pfälzisches Wb.
Hätsche f. : 1. 'Gans', Hätsch [ IB-Ormh ]. — 2. 'alte Frau' [ Don-Tscherwk ]. — Zu hatschen/ hätschen 'schleppend gehe…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit haetsche
18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von haetsche 2 Komponenten
haetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
haetsche‑ als Erstglied (16 von 16)
hätschelchen
DWB
hätschelchen , n. das geliebkoste, verzärtelte kind: ob sie gleich denkt, frau mutter, dasz er das hetschelgen ist. frau Schlampampe leben 5…
Hätschele
ElsWB
Hätschele , Hütscherle [Hatarla Co. ; Hitərlə Hi. Lutterb. Bollw. Strüth Mittl. ; Hetərlə M. Hlkr. ] m. n. Feldsalat, Rapunzel; Rebkresse…
hätschelei
DWB
hätschelei , f. verwöhnung durch liebkosungen: die eltern sind gemeiniglich schuld an der kinder ihrem verderben. sie versehen es insgemein …
hätschelkind
DWB
hätschelkind , n. verzärteltes: da möchte manches hätschelkind sich bald zu tode quälen. Schade handwerksl. 114 .
Hätschelmännchen
RhWB
Hätschel-männchen Aden-Weibern n.: kleines Würstchen, das der Jüngste bekommt.
hätscheln
DWB
hätscheln , verb. es ist der form nach das diminutiv von hatschen, hätschen, die bedeutung hat sich zum theil abweichend entwickelt. der sta…
Hätschelstündchen
GWB
Hätschelstündchen [ Briefschluß ] sey versichert daß ich mich recht ungeduldig nach den Schlender- und Hätschelstündchen sehne GWB B20,190,2…
Hätschemätsche
ElsWB
Hätschemätsche [Hatamata Ruf. ] m. kauderwelschender Mensch.
hätschen
FWB
1. ›sich schleppend, schwerfällig fortbewegen; die Füße beim Gehen nachziehen‹.; 2. ›(jm.) hinterherziehen, jn. verfolgen‹.
Hätschenacker
PfWB
Hätschen-acker m. : FlN in PS-Erfw, urspr. vom Hätschenhalter genutzt, Hätscheackeʳ . —
Hätschenfriddel
ElsWB
Hätsche n friddel Schweinehirt namens Friedrich Betschd. — vgl. Idiotikon Schweiz. 2, 1799.
Hätschenhalter
PfWB
Hätschen-halter m. : 'wer den Zuchteber des Ortes hält', -haldeʳ [ PS-Erfw ]. —
Hätschenzahn
PfWB
Hätschen-zahn m. : 'vorstehender, langer Zahn', -zahⁿ [ ZW-Battw Gr'bundb ]; vgl. PfWB Eberzahn 2. ElsWB Els. II 905 .
Hätschenzand
ElsWB
PfWB Hätsche n zand [Hætə- Wh. ] m. grosser vorstehender Zahn.
hätschepetsch
DWB
hätschepetsch , m. der bairische und östreichische name für die hagebutte, rosa canina: von hagenbutten oder hätschapetschen. Hohberg 1, 227…
Hätscherîg
Wander
Hätscherîg Er hat Hätscherig 1 fressen. – Eyering, II, 437. 1 ) Wol so viel wie Hatschengras, Entengras, Sil. Gramen Mannae. (Vgl. Frommann,…
‑haetsche als Zweitglied (2 von 2)
Grashätsche
RhWB
Gras-hätsche -hętš Saarbr , Ottw , Merz-Büschf Nunk Wadern , Goar-Weiler ; -hętšəl Trier-Mühlf ; -əlχə n. Wend-OThal Winterb f.: -mücke.
Wiesenhätsche
RhWB
Wiesen-hätsche -hętš Ottw f.: Grasmücke.