lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haelschen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hälschen n.

Bd. 10, Sp. 259

hälschen , n. 1 1) kleiner oder zierlicher hals: hälsgen collum subtile Stieler 739 ; hälschen collulum Steinbach 1, 672 ; dieses kind hat ein dickes hälschen; eine andere würde sich doch noch zieren ( beim kusz ), ein bischen umstände machen. aber die jungfer reckt ihr hälschen selber hin, wie ein täubchen. Kotzebue werke 9, 326 ; gucktest du nicht stets herum, würdest mich nicht sehen; nimm dein hälschen doch in acht! wirst es noch verdrehen. Uhland ged. 31 ; zween goldne ringe lieszen sie bereiten, die man, den zarten fingern noch zu weit, an bunten bändern um die hälschen hieng. s. 172 . 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HälschenDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Hälschen , s. Campe Hals .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hälschen

    Goethe-Wörterbuch

    Hälschen einmal -gen 1 für den zierlichen (erotisierenden) weibl Hals, einmal für den fragilen Hals eines Kindes Sie [ F…

  3. modern
    Dialekt
    hälschen

    Rheinisches Wb.

    hälschen = sich neigen s. häldschen bei Halde;

  4. Sprichwörter
    Hälschen

    Wander (Sprichwörter)

    Hälschen Hälsken, weste Dorsch liën. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 400, 29.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haelschen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haelschen

hals + -chen

haelschen leitet sich vom Lemma hals ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von haelschen 2 Komponenten

hael+schen

haelschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haelschen als Zweitglied (4 von 4)

Kolibrihälschen

GWB

kolibri·haelschen

Kolibrihälschen im bildh Zshg, abhebend auf das schimmernde Gefieder des Kolibris Mich verlangt sehr zu wissen .. ob du dich aus deiner Stil…

Liebhälschen

RhWB

lieb·haelschen

Lieb-häls-chen lī:bhę·l.tsχə Daun-Utzerath n.: L. gen (geben) umarmen, liebkosen, in der Kinderspr.