Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hacko sw. m.
hacko
sw. m., mhd. hacke; zu geminiertem germ. k vgl. Katara S. 63, Wolf, Glossen S. 64, Lühr, Expressivität S. 286. — Graff IV,763.
hacc-: nom. sg. -o Gl 2,247,35 (Freiburg 380, 9. Jh.). 363,47 (M, 4 Hss.). 4,121,19 (Sal. a 2, 8 Hss.). 157,43 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.); -e 121,21 (Sal. a 2); hacho: dass. 2,571,21 (Brüssel 9968. Köln 81, beide 11. Jh.; hâ-Köln 81; zu â für a vgl. Wolf S. 31 f., anders Lühr, Expressivität S. 286).
Verschrieben: ba⊢cho: nom. sg. Gl 4,196,20 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Hacke zum Bearbeiten des Bodens, zwei- oder mehrzinkiger (hakenförmiger ?) Karst: hacco ł houua [tunc vir domini Frigdianus] rastrum [sibi parvulum fecit, ... (oder zu)] rastrum [per terram traxit, Greg., Dial. 3,9 p. 293] Gl 2,247,35. hacco raster [rastri, Phocae []ars 415,31] 363,47. hacho [quid sibi aratra volunt, quid cura superflua] rastri [? Prud., Symm. II,283] 571,21. hacco raster 4,121,19. 157,43; hierher wohl auch: hahcho uncinus 196,20 (vgl. Katara, Glossar S. 275).
Vgl. hâg(g)o, hâcko, hâko u. hacka1, ferner hecken.
sw. m., mhd. hacke; zu geminiertem germ. k vgl. Katara S. 63, Wolf, Glossen S. 64, Lühr, Expressivität S. 286. — Graff IV,763.
hacc-: nom. sg. -o Gl 2,247,35 (Freiburg 380, 9. Jh.). 363,47 (M, 4 Hss.). 4,121,19 (Sal. a 2, 8 Hss.). 157,43 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.); -e 121,21 (Sal. a 2); hacho: dass. 2,571,21 (Brüssel 9968. Köln 81, beide 11. Jh.; hâ-Köln 81; zu â für a vgl. Wolf S. 31 f., anders Lühr, Expressivität S. 286).
Verschrieben: ba⊢cho: nom. sg. Gl 4,196,20 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Hacke zum Bearbeiten des Bodens, zwei- oder mehrzinkiger (hakenförmiger ?) Karst: hacco ł houua [tunc vir domini Frigdianus] rastrum [sibi parvulum fecit, ... (oder zu)] rastrum [per terram traxit, Greg., Dial. 3,9 p. 293] Gl 2,247,35. hacco raster [rastri, Phocae []ars 415,31] 363,47. hacho [quid sibi aratra volunt, quid cura superflua] rastri [? Prud., Symm. II,283] 571,21. hacco raster 4,121,19. 157,43; hierher wohl auch: hahcho uncinus 196,20 (vgl. Katara, Glossar S. 275).
Vgl. hâg(g)o, hâcko, hâko u. hacka1, ferner hecken.