Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
haarwachs m.
haarwachs, m. und n., tendo. der erste theil dieses compositums enthält nicht haar crinis, sondern das ahd. haru linum, weil wie bereits 3, 1701 ausgeführt ward, die zähe sehne an die zähigkeit des flachses erinnert, wie auch die begrifflich gleichen flachsader (3, 1702) und flechse (1738) das bestätigen; flechs, vulgo haarwachs. Henisch 1128; wir müssen demnach die nicht vorhandene ahd. form des wortes nicht als hârwahso, sondern als haruwahso voraussetzen, mhd. harwahs, was Schmeller 4, 14 aufführt. der zweite theil des wortes in der bedeutung incrementum zeigt sich im ahd. einmal als schwaches masc. uuahso in uualtouuahso nervus Graff 1, 689, als starkes masc. uuahs in uuînuuahs (ibid.), während die femininische form uuahst lautet (687), wofür im niederdeutschen, speziell im altfriesischen waxe gilt (Richthofen 1123b). im mhd. tritt die schwache form wahse gegen die starke wahs sehr zurück, sie schwankt zwischen allen drei geschlechtern (beispiele bei Schmeller a. a. o.). nhd. ist bei unserm compositum nur starke form üblich, für das bairische in dreifachem geschlecht von Schm. bezeugt; jetzt selten masc., häufig neutrum, auf welchen umstand wahrscheinlich das ganz abliegende neutrum wahs cera seinen einflusz geübt hat. harwachs nervus uno modo dicitur ossium ligamentum. voc. inc. theut. i 2; das ander par (muskeln) erstreckt sich bisz in den rücken hinauf und schickt auf solchem seinen gantzen wege je einen theil seines haarwachs oder mauszechten fleisches zu einem jede gleiche. Uffenbach neues rossbuch (1603) 1, 133; die zweite maus (des obertheils vom vorderschenkel) ist kleiner und anfänglichs fleischecht, wird aber nachmals gegen ihrem ende zu wie ein haarwachs. 1, 194; stach ihm die klinge mit ganzem leibe unter den aufgehobnen arm ins haarwachs. Heinse Ardinghello 1, 157.