Aggregat · alle Wörterbücher

Haarwachs

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Haarwachs Das

Bd. 2, Sp. 493a

Das Haarwachs, des — es, d. Mz. ungew. 1) Ein mit Talg  vermischtes oft wohlriechend gemachtes Wachs, die Haupthaare damit zu streichen (Pomade). 2) Das sehnige Ende der Muskeln, besonders bei größeren Thieren, wo es einem weißlichen oder gelblichen Leder gleicht, von dem gelben dem Wachse ähnlichen Aussehen.

Adelung nhd.

1. Haarwachs

1. Das Haarwachs , des -es, plur. inus. von Wachs, cera, ein mit Talg vermischtes Wachs, die Haupthaare damit glatt zu streichen.

Adelung nhd.

2. Haarwachs

2. Das Haarwachs , des -es, plur. inus. von dem Verbo wachsen, das aus spannaderigen oder sehnigen Zäserchen bestehende Ende der Muskeln in den thierischen Körpern, besonders in de…

DWB nhd.

haarwachs m.

haarwachs , m. wachstum der haare; dann auch der theil des kopfes wo die haupthaare wachsen: ehe der haarwachs auf der stirn ausgehet und dieselbe blosz läszt. Winkelmann 4, 184 ; …

DWB nhd.

haarwachs m.

haarwachs , m. und n., tendo. der erste theil dieses compositums enthält nicht haar crinis, sondern das ahd. haru linum, weil wie bereits 3, 1701 ausgeführt ward, die zähe sehne an…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

haarwachs n.

haarwachs , n. ein mit talg und auch wolriechenden wassern zusammen geschmolzenes wachs, die haupthaare damit glatt zu streichen. Jacobsson technol. wörterb. 2, 182 b .

PfWB Dial.

Haarwachs n.

Haar-wachs n. : 'Fleisch mit zuviel Sehnen', Hooʳwachs [vereinzelt]; vgl. Wildwachs . Südhess. III 10 ; Rhein. III 13 ; Bad. II 516 . —

RhWB Dial.

Haarwachs

Haar-wachs Saarbr-Güding , Siegld-Altenseelb Wahlb , Altk-Freusbg Herdrf , Kemp-Kaldenk m.: Wildwachs im Rindfleisch, gelbes Haar .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Haarwachs
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Das Haarwachs , des -es, plur. inus. von Wachs, cera, ein mit Talg vermischtes Wachs, die Haupthaare damit glatt zu s…
modern

Dialekt
Haarwachsn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Haar-wachs n. : 'Fleisch mit zuviel Sehnen', Hooʳwachs [vereinzelt]; vgl. Wildwachs . Südhess. III 10 ; Rhein. III 13 ; …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haarwachs

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haarwachs 2 Komponenten

haar+wachs

haarwachs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haarwachs‑ als Erstglied (2 von 2)

haarwachsen

DWB

haar·wachsen

haarwachsen , haarwächsen , adj. zu haarwachs tendo: mit einer haarwachsenen und vesten substanz durchwachsen. Uffenbach rossbuch (1603) 1, …

haarwachsicht

DWB

haarwachs·icht

haarwachsicht , adj. tendinosus. Diefenb. 577 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haarwachs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haarwachs/campe

MLA

Cotta, Marcel. „haarwachs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haarwachs/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haarwachs". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haarwachs/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_haarwachs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haarwachs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haarwachs/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}