lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haarig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
28

Eintrag · Rheinisches Wb.

haarig

Bd. 3, Sp. 13
haarig --, –:- Rhfrk, Mosfrk; sonst -:-, –·ə.-, –- Adj.: 1.a. behaart; en h.ər Kerl ein Mann, der im Gesicht, an den Händen u. im Nacken starken H.wuchs hat Allg. RA.: De es su h. wie en Bär Rip, — en well Der (Tier) Koch, — en Aff Aden-Borler, — Esau Köln; en h.ən Esau Trier. Der mänt (meint), er hätt e Schnurres (Schnurrbart), er is awer so h. wie e Budell (Flasche) Saarbr-Heusw. Do sollschte doch gleich h. were! dich soll das Mäuslein beissen Saarbr; ich wollt, datsde h. wärs! lass mich in Ruhe Kobl-Bend; de sall h. wire wie e Geigeranze! Dat es zom h. wire! zum rasend werden Kobl-Stdt. Das hat e Horichi! Geschlechtsteil Saarbr-Sulzb. De Horig, H. sitzt um Bodem, de Bimbel-Bambel hängt do owe; de H., H. denkt: hätt ich nor de Bimbel-Bambel do Katze u. Wurst Meis-Medard. Fir Krihogen (Krähaugen) un e h. Zung soll mer rechter lofen siwe Stonnen en ener Runn (Runde) Koch-Lutzerath. H., h., h. ös de Katz, on wenn de K. nöt h. ös, da fängt se och kan Meis (Mäuse); lustig, l., l. ös de Welt, on wenn de W. nöt l. ös, dann hot se och ka Geld! ruft man den Fastnachtsnarren nach Trier (in dieser Anwendung h. ohne Schärfung), Mos, Saar, Westerw, Monsch, Aach, Bergh, Neuß; h., h., federig, alde Weiwer fresse dich! Saarbr; auch wird den Fastnachtsnarren einfach h., h., h.! nachgerufen Merz, Saarbg, May-MüMaif, Altk-Ottersb, Ahrw-Rolandseck. Wenn öt de Muden (Mode) ös, söngt mer h. ön der Körch sagt man bei närrischer Mode Trier-Stdt. — De h. Seit die H.seite des Tierfelles Rhfrk, Mosfrk; h.ər Appel Penis des Ebers Saarbr-Püttl; de Tende es h. in der Tinte befinden sich Haare Kobl; h.ə Knäpp(cher) Kartoffelklösse aus z. T. rohen Kartoffeln; h.ə Grumbire = Knedele Saarbr-Dudw; no H.əm verlangen etwas von Fleisch essen wollen Saarl-Saarwelling. — Zs. lang-, kurz-, schwarz-, kraush. — b. aus Haaren bestehend. RA.: Hea lisst sieh liewer en h. Sel (Seil) durch den Oarsch ziehen, wie dat en dat däht Bitb, Allg.; et geht em soa an, as wenn se em en h. Sel dörch et Lif tröcken NBerg; Horig spielen Treibball sp. mit dem H.stof (-stab) Bernk-Wintrich. — 2. übertr. a. schimpflich; das es doch h. Saarbr. — b. bet, aller Klicker verlustig Neuw-Heddesd, Neuss.
2209 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haarig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Haarig , -er, -ste, adj. et adv. mit Haaren bewachsen, Haare habend. Ein haariges Thier. Ein närrisch haarichtes (haarig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    haarig

    Goethe-Wörterbuch

    haarig (stark) behaart, Haare od haarähnl Strukturen aufweisend; einmal ‘h-er Wurm’ für ekelhaftes, wohl unwirkliches Ge…

  3. modern
    Dialekt
    haarigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    haarig Adj. : 1. a. 'behaart', hoorich (hōriχ) [fast allg.], (--) [ KU-Diedk ], haarich (hriχ) [lothr. SWPf (Nachlaß K…

  4. Spezial
    haarig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    haa|rig adj. da ciavëis, da polan.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haarig

11 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von haarig

haar + -ig

haarig leitet sich vom Lemma haar ab mit Suffix -ig.

haarig‑ als Erstglied (3 von 3)

haarigel

DWB

haar·igel

haarigel , st. m. homo sordidus, schimpfwort für einen unsaubern menschen: folgends dreilausige, schlöfferige, flöhbeiszige, hundsflöhige, d…

Haarigwerden

Wander

haarig·werden

Haarigwerden Es ist zum Haarigwerden. – Frischbier, 288; Frischbier 2 , 1413. Ungefähr wie: Es ist zum Aussersich-, zum Katholisch-, zum Tol…

haarig als Zweitglied (6 von 6)

dreihaarig

DWB

drei·haarig

dreihaarig , adj. und adv. listig, verschlagen, durchtrieben, mutwillig, dann auch eigensinnig, widerhaarig. niederd. dreharig Brem. wörterb…

Dreyhaarig

Adelung

Dreyhaarig , S. Adelung Durchtrieben .

harthaarig

DWB

hart·haarig

harthaarig , adj. pilos setosos habens. Frisch 1, 418 c . dafür hartharicht hircipilus Stieler 767 ; harthaarigte augenbraunen. Klinger thea…

Hundehaarig

Wander

hunde·haarig

Hundehaarig 'S werd êgen goar hundehärig warden. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 525.

stammhaarig

DWB

stamm·haarig

stammhaarig , adj. zu dem vorigen: de wullen to besehinde alse mit namen swetich, stamharich, filt unde schorf. gött. urk. von 1432 bei Schi…

Ableitungen von haarig (2 von 2)

gehaarig

DWB

gehaarig , mit haaren versehen: vast gehaarig, comosus. Maaler 163 b . auch mit umlaut: geherig, pilosus. Dief. 435 a .

Unhaarig

Campe

Unhaarig , adj . u. adv . nicht haarig, keine Haare habend. Davon die — keit .