Aggregat · alle Wörterbücher

hêthin

as. bis ae. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Köbler As. Wörterbuch

hêthin Adj.

hêthin , Adj. nhd. heidnisch ne. heathen (Adj.) ÜG.: lat. ethnicus H Hw.: vgl. ahd. heidan* (1) Q.: H (830), WT E.: germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch; Lbd. gr. ethne, N.Pl., Völker?; s. idg. *kaito-, Sb., Wald, Wildnis, Pokorny 521? W.: mnd. hêiden, Adj., heidnisch, unrein; B.: H Nom. Sg. M. hedin 2335 M, hethin 2335 C, Akk. Sg. M. sw. hethinen 3238 M, hethinon 3238 C, Akk. Pl. F. hethina 4167 M; WT hethina Foerste, S. 90, 8 = SAAT 340, 8, hethinon Foerste, S. 90, 7 = SAAT 340, 7; Kont.: H sô manag hêđin man 2335 L.: Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutsch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hêthinAdj.
Köbler As. Wörterbuch

hêthin , Adj. nhd. heidnisch ne. heathen (Adj.) ÜG.: lat. ethnicus H Hw.: vgl. ahd. heidan* (1) Q.: H (830), WT E.: germ…
8.–11. Jh.

Altenglisch
hêthinAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

hêthin , Adj. Vw.: s. hêthen

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heidan KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hêthin KöblerAs
hêthinissa KöblerAs
hêthinussia KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hêthin KöblerAfries
hêthen 16 KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*kaito KöblerIdg
k̂ak Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hêthin

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hêthin 2 Komponenten

hêt+hin

hêthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hêthin‑ als Erstglied (3 von 3)

hêthinissa

KöblerAs

hêthin·issa

hêthinissa , st. F. (jō) nhd. Heidentum, heidnische Kulthandlung ne. paganism (N.) ÜG.: lat. (pagus) Gl Hw.: vgl. ahd. heidanissa (st. F. jō…

hêthinussi

KöblerAs

hêthinussi , st. F. (ī) Vw.: s. hêthinussia*

hêthinussia

KöblerAs

hêthinussia , st. F. (jō) (ī) nhd. Heidentum, heidnische Kulthandlung ne. paganism (N.) Hw.: s. hêthinissa*; vgl. ahd. heidanissa* (st. F. j…