Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
guting adv.
guting, adv. , seltener adj.; zusammenrückung aus gut ding (s.gut VI B 1, sp. 1318); alem. teilweise mit nasalverlust gutig oder sekundärer erweiterung durch adverbiales l-suffix gutlig, gutling; auch in steigerung gütinger, gütlinger u. ä., s. Fischer schwäb. 3, 965 f., Staub-Tobler 2, 555; alem. und bair. als intensivierendes adv. im sinne 'nachdrücklich, ausgiebig, tüchtig, hurtig, weidlich, gehörig' usw.: wer daher guetig (ausgiebig) ... angefangen hat, halte mitten im höchsten genusz inne Friedli Bärnd. 2, 394; ich hab es ihm guting gesagt Stalder 1, 503; adjektivisch schon bei Heinr. v. Nördlingen: ward ein gutiger (heftiger) krieg 16, 14, vgl. 16, 41; ebenso bair. gueting: item, welcher nit gueting fridt (gehörig einzäunt), dardurch fiech oder anders in perg käm und schadten dardurch beschäch oder nit, ist der dem der frit zuegehörig ist, den schaden schultig zu zalln (16. jh.) österr. weist. 9, 134; las fei~ d suppen guəting ausbrêgln Schmeller-Fr. 1, 964; zehen pfund güeting reichlich zehn pfund ebda; guotink zuoschlàg'n Lexer kärnt. 128, vgl. Schöpf tirol. 220; als intensivierungsmittel neben adjektiven: gueting bös, gueting frum Wackius (1713) bei Schmeller-Fr. 1, 964; guting 'gewiszlich, sicher, sehr (meist den folgenden adjektivbegriff verstärkend)' Unger-Khull 313b; adjektiviert im sinne 'verläszlich': mein vater is a sodl. viel rödn thuet a nöt; awa wahr is und gueting sor oft a wos rödt Stelzhamer ausgew. dicht. (1884) 1, 35. —