Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gurtilî(n) st. n.
st. n., mhd. gürtelîn, nhd. gürtlein. — Graff IV,255.
curt-: nom. sg. -ilin Gl 1,370,2 (M, 2 Hss.); -elin 3 (M).
kurtelliu: nom. pl. Gl 2,37,8 (Sg 336, 11. Jh.). 1) Halbgürtel, spez. als Wehrgehenk eines Kriegers: curtilin [gerens paxillum in] balteo [Deut. 23,13] Gl 1,370,2 (7 Hss. riumo, 2 Hss. gurtil). 2) kleines Tuch, Schweißtuch(?), vom Gürtel an einer Seite herabhängend (vgl. Duc. 7,407 s. v. semicinctium): kurtelliu semicinctia [denique Pauli, atque oblata palam sudaria, fusa per artus, Ar. II,630] Gl 2,37,8.
Vgl. halbgurtil.