lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gumpost

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Gumpost

Bd. 1, Sp. 220b
Gumpost, Gumpist, Gumperst, Gupst [Kòmpot Attenschw. Mü.; Kùmpe Geberschw.; Kùmpi Olti. bis Bf.; Kp M.; Kûpər Su.] m. 1. Sauerkraut, das aus den nicht zu Krautköpfen ausgebildeten Kohlstauden mit dem Messer geschnitten wird, gröber und billiger, mit Äpfeln eingemacht Olti. ‘und sol dem gumpost helfen sieden zuo siner zit’ Str. 15. Jh. Brucker 58. ‘wer sein frau lobt und sein gumpest, der wer ir beider gern ab’ Geiler Narr. 77b. ‘Kompost auss der Kappesbütten, Ständel voll Senff von ObernAehenhaim’ Fisch. Garg. 77. Synon. Schlamperkrut Hi. 2. eingemachtes Obst Mü. Stöber Mäder. ‘Den Gumpost her inn Essig geplotzt!’ Fisch. Garg. 144. ‘gumpost’ Geiler S. M. 5, b; 40b. Vgl. unser Compott. 3. Dünger aus verwesenden Gartenabfällen Attenschw. — Schweiz. 2, 317. Bayer. 1, 915.
800 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GUMPOST

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    GUMPOST s. KOMPOST.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gumpostm., n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gumpost , m., n. , auch gumpast, -est, -ist, gumbst s. kompost teil 5, 1686 f.

  3. modern
    Dialekt
    Gumpost

    Elsässisches Wb.

    Gumpost , Gumpist , Gumpers t , Gups t [Kòmpot Attenschw. Mü. ; Kùmpe Geberschw. ; Kùmpi Olti. bis Bf. ; Kp M. ; Kû…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gumpost

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gumpost 2 Komponenten

gump+ost

gumpost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gumpost‑ als Erstglied (2 von 2)