Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gütel n.
gütel, n., auch gutel, was 1gütchen (s. dort), 'freundlicher geist, kobold'; vielleicht zunächst ableitung von gott als götel 'götze', dann volksetymologisch auf gut IV A 1 c α ββ bezogen, vgl. bergmenlein, kobel, guttel daemon subterraneus mitis G. Agricola de anim. subterr. (1549) B b 3a; zur sache s. K. v. Bahder beitr. 22, 534 und Bächtold-Stäubli hwb. d. abergl. 3, 1233 f.; nû stant von dînem glouben und gich dem mînen got, dîn got ist ein gütel, daz geloube âne spot Wolfdietrich B bei Jänicke heldenb. 3, 253; kombt er zum beutel umb das wunschhütel, so wird ich heiszen nicht der gütel H. Sachs 12, 218 K.-G.; und die (heinzelmännchen) man, weil sie sich dem menschlichen geschlecht gütig erzeigen, ... zu deutsch gütel heiszet Prätorius anthropod. plut. (1666) 1, 373, vgl. gîtl ein kindergespenst Göpfert sächs. Erzgeb. 36, vgl. auch guteli: die werckleut nennens (die berggeister) guteli, werden sonst auch genant trulli J. R. Rebmann natur. magn. (1620) 202.