Eintrag · Westfälisches Wb.
Grǖel m. n.
Grǖel m.(n.) [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] 1. Furcht, Entsetzen vor etwas Unheimlichem, Drohendem; Grauen [verbr.]. Eäm öäwerkām de [] Grüggel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hei het Gruggel vör der Arwet (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Eunen Grubbel kreig ek, do ’k von düssen Morden heuere (Lippe OESTERH). — 2. Grauen erregendes Etwas, Wesen: z.B. Spuk [Kr. WiedenbrückWie SWestf], Gespenst, Teufel, böser Geist. — Ra.: De Grühl krig di sagt man, um Kinder zu ängstigen, z.B. um sie davon abzuhalten, im Dunkeln nach draußen zu gehen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl || mehrf. Münsterl SWestf). Ick sall di denn Gruül wuel wehren sagt man zur Beruhigung, wenn ein Kind sich im Dunklen fürchtet (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf. Münsterl). De olle Grüggel is däot, de junge hiärt näo keine Tiäne sagt man zur Beruhigung zu einem Kind, das sich im Dunklen fürchtet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf. SWestf). — 3. „Irrlicht“ (Frbg.) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv). — 4.1. unausstehliche Person (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), „mucksige“, erwachsene Person (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg). — 4.2. häßliche Person (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), (n.) häßliches Kind (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). ⟨›Grǖl‹ [Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lhs], Grüggel [Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie SWestf], Grüwwel [verstr. Münsterl (WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Bek)], Grubbel (Lippe OESTERH), Gruggel (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — Genus: m. [allg.], n. nur Bed. ’häßliches Kind’ (Kr. LippstadtLst Rü)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1371: Gräuel.