Aggregat · alle Wörterbücher

grin

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

grin st. N. (a)

grin , st. N. (a)

nhd.: Schlinge, Fallstrick, Falle, Halfter (M./N./F.)
ÜG.:: lat. laqueus Gl
Q.:: Gl
E.:: unbekannter Herkunft
L.:: Hh 137

EWA ahd.

grin

bigrintilônAWB sw. v. II, nur in Gl. 1,447,13 (Rb), nur part.prät. picrintilot: ‚verriegeln; se- rare‘. Durch eine Verwechslung von serrare ‚zersägen‘ mit serare ‚verriegeln‘ ist d…

BMZ mhd.

grîn stm.

grîn stm. 1. daʒ ors erhuop einen sô hôhen grîn gewieher Parz. 155,30. vgl. bâc das. 156,4. im gedichte vöm hausrathe 110 ( fragm. 38. c. ) heißt der hund Grîn. 2. der helle grîn r…

FindeB mhd.

grîn stm.

grîn stm. Hiob JvFrst.

Lexer mhd.

grîn stm.

grîn stm. BMZ lautes geschrei, gewieher Parz. in grôʒem, lûtem grîne sie (rosse) gâben schrei j.Tit. 2215. vgl. Roseng. H. 1165. bitterlîcher grin (: hin) Warn. 1677 ; hunt der hei…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

grîn stmn.

grîn stmn. s. grien.

LexerN mhd.

grîn

grîn dâ huop sich ein grîn, daʒ wilt pegunde schrîn Apoll. 10159 A.

LothWB Dial.

grin

grin s. kriejen.

LothWB Dial.

grin adj. u. adv.

grin [grîn fast allg.; gréïn Bo. ; gre, gréïn D. Si. ] adj. u. adv. grün: es isch mer g. un schwarz vor de Aue bin ganz verwirrt Ro. Er isch g. u. gël wor vor Aufregung Ri. Grine …

WWB Dial.

Grīn

Grīn Grien Kaffeesatz (Frbg.) ( Olp Va ). ¶ Vgl. RHWB 2,1399: Grien.

WWB Dial.

grin

grin- lachen → grim-lachen (unter Grim ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
grinst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

grin , st. N. (a) nhd. Schlinge, Fallstrick, Falle, Halfter (M./N./F.) ÜG.: lat. laqueus Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herku…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grin
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bigrintilônAWB sw. v. II, nur in Gl. 1,447,13 (Rb), nur part.prät. picrintilot: ‚verriegeln; se- rare‘. Durch eine Verwe…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grînstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

grîn stm. 1. daʒ ors erhuop einen sô hôhen grîn gewieher Parz. 155,30. vgl. bâc das. 156,4. im gedichte vöm hausrathe 11…
modern

Dialekt
grin
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

grin s. kriejen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kognat 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grîn BMZ
grîn FindeB
grîn Lexer
grîn Lexer
grîn LexerN
grînt LexerN
grien Lexer

Dialekt · modern

grin LothWB
grin LothWB
Grīn WWB
grin- WWB
greïn LothWB
grün PfWB
kriejen LothWB
grimlachen WWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

grin KöblerAe
giren KöblerAe
grīnan KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grin

408 Bildungen · 400 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

grin‑ als Erstglied (30 von 400)

grinlachen

SHW

grin-lachen Band 2, Spalte 1469-1470

grînan

AWB

gri·nan

grînan st. v. , mhd. grînen, nhd. greinen; mnd. grînen, mnl. grinen. — Graff IV,328. Praes.: crin-: 1. sg. -o Gl 2,453,50 ( 2 Hss. ). 3,240,…

Grinario

KöblerGerm

Grinario , ON nhd. Grinario (Köngen am Necker?) Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft?

Grinbir

LothWB

grin·bir

Grin-bir kleine, grünliche Birne.

Grinboort

MeckWB

grin·boort

Grinboort m. Dachs Ro AHeide .

Grinbrunne

LothWB

grin·brunne

Grin-brunne m. Ri. Brunnen, aus dem, wie die Kinder glauben, die Hebamme die neugebornen Kinder herausnimmt.

grincio

MLW

grincio (grun-, -ngio, -ntio), -ire. de graculis i. q. garrire – rufen, schwätzen : Aldh. ad Acirc. 114 p. 156,17 in quarta ... coniugatione…

Grind(s)chopf

Idiotikon

Grind(s)chopf Band 3, Spalte 412 Grind(s)chopf 3,412

grind

FWB

1. ›Aussatz, Hautausschlag unterschiedlicher Genese (vorzugsweise auf dem Kopf und im Gesicht)‹, möglicherweise ›Schorf, Krätze‹; metonymisc…

Grindauge

SHW

Grind-auge Band 2, Spalte 1465-1466

Grindbart

SHW

Grind-bart Band 2, Spalte 1465-1466

Grindbickel

SHW

Grind-bickel Band 2, Spalte 1465-1466

Grindblume

SHW

Grind-blume Band 2, Spalte 1465-1466

Grindbuckel

SHW

Grind-buckel Band 2, Spalte 1467-1468

Grindbusch

SHW

Grind-busch Band 2, Spalte 1467-1468

Grindesel

SHW

Grind-esel Band 2, Spalte 1467-1468

Grindfratze

SHW

Grind-fratze Band 2, Spalte 1467-1468

Grindgosche

SHW

Grind-gosche Band 2, Spalte 1467-1468

Grindigel

SHW

Grind-igel Band 2, Spalte 1467-1468

Grindkopf

SHW

Grind-kopf Band 2, Spalte 1467-1468

Grindmagen

SHW

Grind-magen Band 2, Spalte 1467-1468

Grindmaul

SHW

Grind-maul Band 2, Spalte 1469-1470

Grindnase

SHW

Grind-nase Band 2, Spalte 1469-1470

Grindnickel

SHW

Grind-nickel Band 2, Spalte 1469-1470

Grindohr

SHW

Grind-ohr Band 2, Spalte 1469-1470

Grindplatte

SHW

Grind-platte Band 2, Spalte 1469-1470

Grindpoche

SHW

Grind-poche Band 2, Spalte 1469-1470

Grindsack

SHW

Grind-sack Band 2, Spalte 1469-1470

Grindschlappen

SHW

Grind-schlappen Band 2, Spalte 1469-1470

Grindschnute

SHW

Grind-schnute Band 2, Spalte 1469-1470

‑grin als Zweitglied (3 von 3)

Chagrín

Adelung

Der Chagrín , (sprich Schagrang,) des -s, plur. inus. 1) Leder von Fischottern, Seehunden, oder auch von dem Rücken oder Kreuze eines Esels,…

Lohengrin

KöblerMhd

lohen·grin

Lohengrin , M.=PN Vw.: s. Lohernagrōn

pilgrin

DWB

pil·grin

pilgerin , pilgrin , m. , im 16. jh. noch vereinzelt vorkommende, dem mhd. pilgerîn, bilgrîn entsprechende form mit gekürztem auslaute ( s. …

grin

grin‑ als Erstglied (30 von 400)

‑grin als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von grin (5 von 5)