Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
grimmic Adj.
grimmic
Adj.
auch krimmic.
1
‘zornig, wütend, angriffslustig’
2 ‘wild, ungestüm’
3 ‘grausam, schrecklich’
1 ‘zornig, wütend, angriffslustig’ da sach ich [ein heidnischer Spion] den grimmigen kaiser: / er froͮt sich diner raise [König Paligans Kriegszug] / di wir her haben getan Rol 7953; der ameyze zv im [dem Löwen Vrevel] lief / mit einem grimmigen mvte ReinFu K,1295; des wart der herre zornec unde grimmic genuoc NibB 207,4. 2301,4; chrimmigez gemuͦte TrudHL 55,29; Roth 1049. – ‘feindselig’ der gotes engel [...] sagete ire [Hagar] ze wâre daz si sciere einen sun gebâre, / der wurde scarf unde grimmich, wider daz liut unsâlich Gen 855 2 ‘wild, ungestüm’ di grimmigen Sorbiten / unt Baire di stritegen / [...] : / si musen im [dem Kaiser] alle nige Rol 6839; capreola [...] ist ain wildeu gaiz [...] und ist gar ain grimmigz tierl under seinem gesläht. aber gegen andern tiern ist ez vorhtig und sänftig BdN 128,32. 121,11; PrOberalt 6,17; Mechth 5: 11,18 3 ‘grausam, schrecklich’ vil grimmech wirt diu not [ an dem jungisten ende ] AvaA 7,4; mich habent begriffen div lêit des ubeln tôdis, div sere der grimmigin helle habint mich geuangin Spec 38,14. 126,5; der wirt sprach unsuoze, / wan er ein grimmic herze truoc UvZLanz 4453; ich vorchte dich, wen du eyn grymmyk [strenger] mensche bist [ quia homo austerus es Lc 19,21] EvBerl 138,21; TrudHL 62,21; NibB 1961,4. – als Attribut zu tôt: si wolten den grimmigen tot dolen Rol 5459. 8002; der esel [Bileams] habete groze not / uor ime sach er den krimmigen tot [den Engel mit dem Schwert, Nm 22,23ff.] VMos 73,24; Reinhart bleip in grozer not, / er wante den grimmigen tot / vil gewislichen han ReinFu K,360. K,1248; Spec 75,12; Roth 518
2 ‘wild, ungestüm’
3 ‘grausam, schrecklich’
1 ‘zornig, wütend, angriffslustig’ da sach ich [ein heidnischer Spion] den grimmigen kaiser: / er froͮt sich diner raise [König Paligans Kriegszug] / di wir her haben getan Rol 7953; der ameyze zv im [dem Löwen Vrevel] lief / mit einem grimmigen mvte ReinFu K,1295; des wart der herre zornec unde grimmic genuoc NibB 207,4. 2301,4; chrimmigez gemuͦte TrudHL 55,29; Roth 1049. – ‘feindselig’ der gotes engel [...] sagete ire [Hagar] ze wâre daz si sciere einen sun gebâre, / der wurde scarf unde grimmich, wider daz liut unsâlich Gen 855 2 ‘wild, ungestüm’ di grimmigen Sorbiten / unt Baire di stritegen / [...] : / si musen im [dem Kaiser] alle nige Rol 6839; capreola [...] ist ain wildeu gaiz [...] und ist gar ain grimmigz tierl under seinem gesläht. aber gegen andern tiern ist ez vorhtig und sänftig BdN 128,32. 121,11; PrOberalt 6,17; Mechth 5: 11,18 3 ‘grausam, schrecklich’ vil grimmech wirt diu not [ an dem jungisten ende ] AvaA 7,4; mich habent begriffen div lêit des ubeln tôdis, div sere der grimmigin helle habint mich geuangin Spec 38,14. 126,5; der wirt sprach unsuoze, / wan er ein grimmic herze truoc UvZLanz 4453; ich vorchte dich, wen du eyn grymmyk [strenger] mensche bist [ quia homo austerus es Lc 19,21] EvBerl 138,21; TrudHL 62,21; NibB 1961,4. – als Attribut zu tôt: si wolten den grimmigen tot dolen Rol 5459. 8002; der esel [Bileams] habete groze not / uor ime sach er den krimmigen tot [den Engel mit dem Schwert, Nm 22,23ff.] VMos 73,24; Reinhart bleip in grozer not, / er wante den grimmigen tot / vil gewislichen han ReinFu K,360. K,1248; Spec 75,12; Roth 518
MWB 2 930,20; Bearbeiter: Richter