Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GRIFFEN
GRÎFE GREIF GRIFFEN GEGRIFFEN ich greife; berühre, fasse mit händen. Gr. 1,936. 2,13. Graff 4,314. H. zeitschr. 6,7.
I. ohne accusativ.
1. ohne weitern zusatz. der muoʒ grîfende tappend gân Barl. 136,37.
2. mit aderbien. si greif al blûweclîche dar Parz. 633,28. grîfet her MS. 2,26. a. 179. b.
3. mit präpositionen.
a. an. si greif an die gîserten hant Parz. 218,14. grîfen an daz hœheste pfant das. 502,18. vgl. 515,25. wir suln grîfen an jeneʒ mære wider Trist. 3750. nu du virkorn hâst den rîchtuom und griffi an den wîstuom Salomo 108,3. sô der grîfet an geistlich leben es anfängt tod. gehüg. 233.
b. in. in die wunden grîfen Parz. 480,5. dô greif ich, als ein tôre tuot, zer winstern hant reht in die gluot Walth. 123, 20. er greif mit dem fuoʒe in den stegereif Marleg. 21,315. er greif in ein ander leben: ein niuwe leben wart im gegeben Trist. 935.
c. nâch. si greif nâch eime gürtel Nib. 587,2. sîns herzen gir nâch prîse greif Parz. 15,25.
d. under. er greif ir undern mantel dar Parz. 407,2.
e. für. ieslîcheʒ für deʒ ander greif Parz. 227,21.
f. zuo, ze. uns die biscoffe mit banne zu dem künige griffen ihn in den bann thaten kchr. 104. b. si griffen zuo der stôle wider Walth. 9,31. si griffen zuo den swerten Nib. 1975,4. er greif zuo sîme kochære Parz. 139,9. zuo herzenlîcher klage grîfen anfangen zu klagen das. 488,23. ze fröiden grîfen MS. 1,199. daʒ ich ze bûwe niht engreif das. 2,228. a. als einʒ zem tôde grîfende wirt in den letzten zügen liegt Bert. 229.
4. mit adverbialpräpos.
a. an. nu grîfet sâ ze der sunnen an warn. 1965.
b. zuo. ich grîfe zuo lege hand an, fange an.
α. ohne casus. si griffen zuo Parz. 687,22. daʒ er manlîche grîfe zuo das. 361,6. 95,4. sô sult ir grîfen zuo Nib. 1453,2. nu grîfet balde zuo das. 1532,2. vgl. 2125,3. 727,2. nu grîfen alle kristen zuo MS. 2,125. b.
β. der greif mit niuwer klage zuo Mai 174,41.
γ. mit genit. sol ich kampfes grîfen zuo Parz. 708,18. dane greif et niemen scheidens zuo das. 680,30. si griffen herzen jâmers zuo das. 789,20. allrêrst ich nennens grîfe zuo W. Wh. 29,12.
δ. mit dat. den selben mæren grîfet zuo Parz. 433,16.
II. mit accus.
1. ohne adverbialpräpos. her greif einen ungevôgen stein Roth. 2173. si greif die nâchvart kam hinterher Iw. 210. — sô maht du grîfen wahrnehmen, begreifen daʒ — leseb. 878,22.
2. ich grîfe an
a. mit accus. der person. ichn grîfe si niht an rühre sie nicht an wider ir willen frauend. 352,21. er greif Morgânen an als einen schuldigen man Trist. 343.
b. mit accus. der sache. grîfen wir daʒ liet ane Judith. 128,19. dies pflâgen die griffenʒ an Parz. 240,11. griffe ich eʒ baltlîcher an Trist. 8553. sus greif Rûâl und Tristan ir dinc bescheidenlîchen an das. 4545.
I. ohne accusativ.
1. ohne weitern zusatz. der muoʒ grîfende tappend gân Barl. 136,37.
2. mit aderbien. si greif al blûweclîche dar Parz. 633,28. grîfet her MS. 2,26. a. 179. b.
3. mit präpositionen.
a. an. si greif an die gîserten hant Parz. 218,14. grîfen an daz hœheste pfant das. 502,18. vgl. 515,25. wir suln grîfen an jeneʒ mære wider Trist. 3750. nu du virkorn hâst den rîchtuom und griffi an den wîstuom Salomo 108,3. sô der grîfet an geistlich leben es anfängt tod. gehüg. 233.
b. in. in die wunden grîfen Parz. 480,5. dô greif ich, als ein tôre tuot, zer winstern hant reht in die gluot Walth. 123, 20. er greif mit dem fuoʒe in den stegereif Marleg. 21,315. er greif in ein ander leben: ein niuwe leben wart im gegeben Trist. 935.
c. nâch. si greif nâch eime gürtel Nib. 587,2. sîns herzen gir nâch prîse greif Parz. 15,25.
d. under. er greif ir undern mantel dar Parz. 407,2.
e. für. ieslîcheʒ für deʒ ander greif Parz. 227,21.
f. zuo, ze. uns die biscoffe mit banne zu dem künige griffen ihn in den bann thaten kchr. 104. b. si griffen zuo der stôle wider Walth. 9,31. si griffen zuo den swerten Nib. 1975,4. er greif zuo sîme kochære Parz. 139,9. zuo herzenlîcher klage grîfen anfangen zu klagen das. 488,23. ze fröiden grîfen MS. 1,199. daʒ ich ze bûwe niht engreif das. 2,228. a. als einʒ zem tôde grîfende wirt in den letzten zügen liegt Bert. 229.
4. mit adverbialpräpos.
a. an. nu grîfet sâ ze der sunnen an warn. 1965.
b. zuo. ich grîfe zuo lege hand an, fange an.
α. ohne casus. si griffen zuo Parz. 687,22. daʒ er manlîche grîfe zuo das. 361,6. 95,4. sô sult ir grîfen zuo Nib. 1453,2. nu grîfet balde zuo das. 1532,2. vgl. 2125,3. 727,2. nu grîfen alle kristen zuo MS. 2,125. b.
β. der greif mit niuwer klage zuo Mai 174,41.
γ. mit genit. sol ich kampfes grîfen zuo Parz. 708,18. dane greif et niemen scheidens zuo das. 680,30. si griffen herzen jâmers zuo das. 789,20. allrêrst ich nennens grîfe zuo W. Wh. 29,12.
δ. mit dat. den selben mæren grîfet zuo Parz. 433,16.
II. mit accus.
1. ohne adverbialpräpos. her greif einen ungevôgen stein Roth. 2173. si greif die nâchvart kam hinterher Iw. 210. — sô maht du grîfen wahrnehmen, begreifen daʒ — leseb. 878,22.
2. ich grîfe an
a. mit accus. der person. ichn grîfe si niht an rühre sie nicht an wider ir willen frauend. 352,21. er greif Morgânen an als einen schuldigen man Trist. 343.
b. mit accus. der sache. grîfen wir daʒ liet ane Judith. 128,19. dies pflâgen die griffenʒ an Parz. 240,11. griffe ich eʒ baltlîcher an Trist. 8553. sus greif Rûâl und Tristan ir dinc bescheidenlîchen an das. 4545.