lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grausbirne

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grausbirne f.

Bd. 8, Sp. 2208

grausbirne , f. vermutlich zusammengesetzt mit grausz, m. ( s. d. 1 a α ) in dessen beziehung auf körniges, die in obd. maa. noch geläufig ist. ursprünglich bezeichnung einer mostbirnenart ( vgl. Unger-Khull steir. 304 b ), die spielerisch mit graus, m. ( s. d. ) in verbindung gebracht wird in der bair.-österr. redensart jemandem steigen die grausbirn(en) auf ' jemandem wird unheimlich, angst; jemand ahnt schlimmes ', vgl. Schmeller-Frommann bair. 1, 1009 ; Loritza id. Viennense 54 ; Castelli Österr. 150 ; Unger-Khull a. a. o. ; Schatz wb. d. Tiroler maa. 1, 252 : mir stiegen schon die grausbi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grausbirnef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    grausbirne , f. vermutlich zusammengesetzt mit grausz, m. ( s. d. 1 a α ) in dessen beziehung auf körniges, die in obd. …

  2. modern
    Dialekt
    Grausbirne

    Bayerisches Wörterbuch

    Grausbirne Band 2, Spalte 2,907

  3. —
    Sprichwörter
    Grausbirne

    Wander (Sprichwörter)

    Grausbirne Es steigen ihm die Grausbirnen auf. ( Steiermark. ) – Sonntag. Er fängt an, sich zu fürchten.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausbirne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grausbirne 2 Komponenten

graus+birne

grausbirne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — grausbirne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grausbirne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grausbirne
MLA
Cotta, Marcel. „grausbirne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grausbirne. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grausbirne". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grausbirne.
BibTeX
@misc{lautwandel_grausbirne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grausbirne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grausbirne},
  urldate      = {2026-05-19},
}