lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graue

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

graue f.

Bd. 8, Sp. 2112

graue , f. , soviel wie grau, m. ( s. d. ) und wie dieses zu 2 grauen, vb. ( s. d. ) gebildet. mnd. grûwe, grwe, f. Lasch-Borchling 1, 2, 181 ; daraus entlehnt dän. gru, norw. gruv, f. Torp nynorsk et. ordb. 187. 1 ) als subjektive empfindung. abscheu, widerwille: wann ich ( nach dem tode meiner frau ) gedachte an meinen vorigen ehestand, so ging mir die graue an ... gute freunde ... machten mir entsetzlich die graue: nicht wieder in den bauer zu kriechen, woraus ich einmal gekommen (17. jh. ) J. Dietz 360 Cosentius ( in: schicksal u. abenteuer 11). so noch mundartlich: de groue gíd èn ân Her…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GraueDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Graue , s. Gräue .

  2. modern
    Dialekt
    graü

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    graü [krœy Hi. ; krâi Mü. ; krói Dü. Logelnh. ; krǿ Uttenh. ; krǿỳ Ndhsn. : krỳ Str. Betschd. ; krǿỳ K. Z. ; krǿi Zinsw…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graue

75 Bildungen · 75 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

graue‑ als Erstglied (30 von 75)

Graue Brüder

Herder

Graue Brüder , eine Congregation von Benedictiner-Einsiedlern, gestiftet von Giovanni Gualberto, der bei Florenz seine erste Zelle baute, 10…

Graüel

ElsWB

Graüel , Gröuel [Kroil Dü. Bf. ; Kròjl Mütt. ; Krỳl Str. ; Krøỳl K. Z. Han. ] m. 1. Gräuel, Abscheu: s is t m i r e G. es ist mir abscheuli…

Graükläfle

ElsWB

Graükläfle n. Traubenart, auch Tokaier genannt; Beeren klein, graurot, süss Ruf. Hattst. Winzenh.

Grauelkatze

SHW

Grauel-katze Band 2, Spalte 1451-1452

Grauelchen

PfWB

grauel·chen

Grauelchen n. : ' furchtsamer Mensch ', Grauelche [ KU-Odb ]. — Zu graueln 2.

graülen

ElsWB

grau·elen

graüle n [kroilə Dü. ; krøìlə Meis. Mütt. ] lärmen, toben.

grauelig

PfWB

grauelig , greuelig Adj. : 1. 'ekelhaft, grauenhaft', graulich [ZW-Stamb BZ-Silz], grauelig [ Kühn Hamet 110]. 's is hie'rum (in der Fremde)…

Grauelkatze

PfWB

grauel·katze

Grauel-katze f. : 'Schreckgestalt, mit der man kleine Kinder bei Anbruch der Dunkelheit ängstigt', -katz [ KU-Schmittw/O Kaulb Kreimb Reiffb…

Grauellicht

RhWBN

grauel·licht

Grauel-licht n.: 1. -ȳl- Irrlicht Wippf-Richerzhg . — 2. -yl- Lampion, aus einer ausgehölten Rübe verfertigt Simm-Belth .

Grauelmann

PfWB

grauel·mann

Grauel-mann m. : = Grauelkatze , -mann [ KU-A'glan Föckbg ], Graule- [ KU-Konk ]. Syn. s. Butzenmann 1 a. Rhein. II 1374 .

graueln

DWB

grau·eln

graueln , vb. , gräueln. obd. iterativbildung zu 1 grauen, vb. ( s. d. ), in anlehnung an entsprechende bedeutungen von grau, adj. ( s. d. )…

graueln

FWB

1. ›etw. befürchten, sich vor jm. / etw. fürchten, jm. angst und bang werden; vor etw. zurückschrecken‹; 2. ›sich vor etw. / jm. ekeln‹

grauelzig

RhWB

grauel·zig

grauelzig -əltsiχ, –əntsiχ, –ərtsiχ uSaar, Trier , Bitb ; -tsiχ, -ō-, –:-, –ō:-, –:- Saar, Trier , Wittl , Bitb (s. blau) Adj.: ins Graue…

grauen I

SHW

grauen I Band 2, Spalte 1451-1452

grauen II

SHW

grauen II Band 2, Spalte 1451-1452

grauenbild

DWB

grauen·bild

grauenbild , n. , schreckbild, vgl. grauen , n. C 1. 1 1) von persönlichen, auch mythologischen wesen: hastend mit gräszlichem schwunge der …

grauenerfüllt

DWB

grauenerfüllt , part. adj. , soviel wie grauenvoll ( s. d. ). 1) schreckliches enthaltend, schrecken verbreitend u. ä.: in dieser graunerfül…

grauenerregend

DWB

grauenerregend , part. adj. , jünger neben grauenhaft, grauenvoll ( s. d. ), vgl. grauen , n. C 2 a. 1) schrecklich, erschreckend, in anlehn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graue
MLA
Cotta, Marcel. „graue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graue. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graue". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graue.
BibTeX
@misc{lautwandel_graue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graue},
  urldate      = {2026-05-13},
}