lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratulation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gratulation f.

Bd. 8, Sp. 2066

gratulation , f. , entsprechend lat. gratulatio zufrühest (1561) in der komposition gratulation(s)-notel ( s. d. ), dann lexikalisch bei S. Roth teutscher dict. (1571) , häufiger erst seit dem 17. jh., vielleicht unter einflusz von frz. gratulation. in der heutigen sprache nicht mehr sehr häufig gebraucht. 1 1) ' das gratulieren, die beglückwünschung ' als ( oft offizieller ) vorgang: ( der ) reichs cantzler hierauff bedanckte sich ... gegen den könig wegen gethaner gratulation und glückwünschung Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 1037 ; als nach der thronbesteigung der Maria Theresia ... die gra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gratulationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gratulation , f. , entsprechend lat. gratulatio zufrühest (1561) in der komposition gratulation(s)-notel ( s. d. ), dann…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gratulation

    Goethe-Wörterbuch

    Gratulation fast nur in Tgb u Br 1 Ausdruck von Glück- u Segenswünschen zu freudig-festlichem Anlaß, auch schriftl Ich k…

  3. modern
    Dialekt
    Gratulation

    Südhessisches Wörterbuch

    Gratulation Band 2, Spalte 1449-1450

  4. —
    Spezial
    Gratulation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gra|tu|la|ti|on f. (-,-en) gratulaziuns f.pl. , congratulaziuns f.pl.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratulation

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gratulation‑ als Erstglied (12 von 12)

gratulationsbrief

DWB

gratulation·s·brief

gratulationsbrief , m. , im anschlusz an gratulation 2 ' brieflicher glückwunsch ': der herr Johannes wird wohl den gratulationsbrief empfan…

gratulationscour

DWB

gratulation·s·cour

gratulationscour , f. , zu gratulation 1 gebildet, erst aus dem 19. jh. belegbar: bei der heutigen gratulationskour bei prinzesz Alexandrine…

gratulationsgedicht

DWB

gratulation·s·gedicht

gratulationsgedicht , n. , zu gratulation 3: Kotzebue s. dram. w. (1828) 30, 35 ; am geburts- und neujahrstage macht er ( Brockes ) regelmäs…

gratulationskarte

DWB

gratulation·s·karte

gratulationskarte , f. , zu gratulation 2: aber der dr. Bamberg hatte die narrheit oder die aufmerksamkeit ... mir frühmorgens eine gratulat…

gratulation(s)notel

DWB

gratulation·s·notel

gratulation(s)notel , f. , vgl. gratulation 1, ' glückwunschadresse ': nach angehorter dieser gratulationnotel die gesandten sich in ihre he…

gratulationsrede

DWB

gratulation·s·rede

gratulationsrede , f. , zu gratulation 1: da diese ( rede ) geendiget, wurde sie von dem bürgermeister Senning, so unten stunde, mit einer g…

gratulationsschrift

DWB

gratulation·s·schrift

gratulationsschrift , f. , entsprechend gratulation 3 ' offizielle glückwunschadresse ': die hier folgende anrede ist einer gratulationsschr…

gratulationsvisite

DWB

gratulation·s·visite

gratulationsvisite , f. , was gratulation 1: wie man die gratulations- condolenz- bedanckungs- glückwündschungsvisiten ... eintheilen müsse …

‑gratulation als Zweitglied (1 von 1)

Neujahrsgratulation

GWB

neujahr·s·gratulation

Neujahrsgratulation je einmal Bindestrichschr u Getrenntschr Gruß zum Jahreswechsel GWB T11,2,12 v 2.1.27 B45,87,20 Göttling 20.12.28 T5,198…