Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Grasaffe
Grasaffe auch Getrenntschr u -aff’, 15 Belege. — Frankfurtisch-dialektal, nur in den 70er Jahren: in Br an ChStein u Tgb, einmal in ‘Faust’ (seit der Frühfassung) a zärtl-neckend (meist für kleine Kinder, die Söhne der Frau vStein) Hier ist was für die G-n! GWBB3,52,18 ChStein 16.4.76 [G auf Dienstreise] grüsen Sie Steinen .. Die G-n werden wohl gewachsen seyn, und das durchlauchtige Grasäffgen auch GWBB4,155,5 ChStein 20.12.79 Sagen Sie mir doch wieder ein Wort. Und was vom G-n [CSchröter] GWBB3,115,8 Steinauer [1.Hälfte Okt 76] GWBB3,56,5 ChStein 4.5.76 uö idVbdg ‘Gras- und Wasseraffen’ Von unserm Morgen werden Ihnen die Gras und Wasser Affen [Fritz u Carl Stein] erzählt haben GWBB4,11,6 ChStein 14.2.[79] b (leicht) abschätzig (u situativ bedingt) für ein unreifes junges Ding, eine (eitle, launenhafte) Frauenperson in Strasburg. Ich ging zu Lili [verheiratete Türckheim] und fand den schönen G-n mit einer Puppe von sieben Wochen spielen GWBB4,67,24 ChStein 28.9.79 [Meph nach Gretchens Abgang:] Der Grasaff’! ist er weg? GWBFaust I 3521~GWBUrfaust 1213 Armin Giese A.G.