Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Granatbaum
Granatbaum Getrenntschr AADiv3,185,6 Plp 187; -ten- GWB17,39,19 a sachl α in Naturbeschreibung Blätterkörper [der Feigenkakteen] .. unter gelbgrünen Granatbäumen GWB31,9,27 ItR β im Zshg naturkundl Beobachtungen (Farbwechsel bei reifenden Früchten): als Träger des Granatapfels [für: ῥοιά; malus punica] GWBN3,43,21 FlH I Theophr γ in dt-lat Vokabelliste DjG3,1,19,27 Labores juv [1757] [Zit s v granatus] b im Rahmen (bild)künstlerischer, (mythol-)poetischer Darstellung, Fiktion α zur Charakteristik üppiger (ital-)südl Vegetation Früchte des G-es .. erheitern, schmücken diese [Ruinen-]Einöde GWB491,308,16 TischbeinsIdyllen β in erot Metaphorik des ‘Hohenliedes’ Schwester, liebe Braut, ein verschlossner Garten Bist du .. Dein Gewächse ein Lustgarten Granatbäume [ῥοῶν; malorum punicorum] mit der Würzfrucht GWB37,305,18 Hohelied [für: ῥόα; malum Punicum] GWB37,308,12 u 309,14 ebd γ in allegor-sinnbildl Funktion auf Eteokles Grabhügel ein G. [ῥοιᾶς ἔρνος] .. jene Frucht, durch blutigen Saft, das Mordbeginnen .. der Brüder .. bezeichnend GWB491,80,25 Philostrat δ im Rahmen mythol tradierter Symbolik [Regiebem] Zwei höllische Geister bringen einen Granatenbaum [G. Var] in einem Kübel GWB17,39,19 TriumphEmpfindsamk IV Die Erscheinung ihrer Lieblingsfrucht, ein G., versetzt ihren Geist wieder in jene glücklichen Regionen der Oberwelt .. Weh der Getäuschten! .. [Genuß der Frucht] wirkt .. als magische Verschreibung, die sie unauflöslich dem Orcus verhaftet GWB40,108,4 Üb Proserp uö(ebd) Syn GWBGranatapfel GWBh1nGranateGert LiebichG.L.